Am Mittellauf des Owenea

Der Herbst ist da.

Ein September Lachs aus dem Owenea.
Der Fisch nahm eine Masquerade, gebunden auf einen Einzelhaken Groesse 10.

Den Tag richtig angehen

Obwohl wir den Tag richtig angingen, kamen wir ohne Fisch nach hause.

Ray glaubt dass Lachse bei sonnigem, schoenem Wetter nicht gut beissen. Aber dass ist natuerlich Unsinn.

Abend am Owenea.

An der Bruecke vom Gubbin Pool

Am Gubbin, der Owenea in Flut.

Ruediger Trautmann, sein Hund Tina und ein silberner Lachs.

Die Fliege geht am Owenea

Gutes Wasser fuer die Fliege im Owenea.

James Laffin, ein Angler in den besten Jahren, fing diesen Grilse trotz des sonnigen Wetters.

Noch ein Typ in den besten Jahren. Der Fish ging uebrigens auf eine shrimp fly.

Regen!

Nach sechs Wochen Trockenheit regnete es endlich. Die Fluesse hatten genug Wasser um ein paar Lachse aufsteigen zu lassen.

Gute Flut in Owenea und Eany.

Eddie Gallagher und Steven McHugh aus Glenties hatten je einen Fisch auf Spinner.

Nur vom Meister selbst uebertroffen. Mr. Ruediger Trautmann hatte zwei Grilse auf Flying C.

Flut im Owenea

Raymondos zweite Passion:
Mit Hilfe seines Computers durch die Luefte zu fliegen.

Trotzdem habe ich es geschafft ihn von seinen Cessnas und Hawker Hunters wegzubringen.

Leider gabs keinen Fisch, dafuer boten die Sternhyazinthen am Ufer einen spektakulaeren Anblick.

Donegal 1953

Den Torf nach hause bringen. Auf der Ardara Road, 1953.

Dank John Heslink haben wir die Moeglichkeit einen Blick zurueck zu tun.

John Heslink mit zwei praechtigen Lachsen am Owenea bei Ardara, 1953.

John Heslink - Jim Thomas - Charles Doherty
vorm National Hotel, Donegal Town 1953

Fotos mit freundlicher Genehmigung von John Heslink