Tagebuch / 2010
English
Deutsch
Mittwoch, 10.08.2022



2010

Donnerstag, 01.01.1970


Donnerstag, 01.01.1970


Donnerstag, 01.01.1970


Mittwoch, 28.09.2016 Saisonausklang

https://youtu.be/BwEULCyhu1k


Donnerstag, 22.09.2016 Oben am Lough Anna

https://youtu.be/KsOpLaO45Z8


Aktuelles:

Mittwoch, 28.09.2016 10:22

Saisonausklang

https://youtu.be/BwEULCyhu1k


Dienstag, 06.09.2016 10:02

Niedrigwasser

https://youtu.be/KgQD6iG5tf4


Montag, 15.08.2016 11:32

Groβe Inspektion

https://youtu.be/2oBQoqIuv_A


Dienstag, 14.06.2016 15:49

Pre Match Trout

https://youtu.be/Q3PRmfnMtuY


Dienstag, 07.06.2016 14:24

Sonniger Sonntag

https://youtu.be/VHOZFVQyDdA


Donnerstag, 19.05.2016 07:14

Hibernia

https://youtu.be/-66c6En1JRE


Donnerstag, 05.05.2016 06:05

Nur kleine Ware

https://youtu.be/XPStD-VSgw8


Montag, 25.04.2016 06:50

Oben am Lough More

https://youtu.be/DXyqg_XdY_o


Montag, 28.03.2016 07:02

It’s a hard life

https://youtu.be/SW2zIt0v9JM


Montag, 28.09.2015 08:05

Wind Park Trouting

https://youtu.be/_N1PgDY5kYE


Montag, 08.06.2015 07:45

Lough Anna in den Blue Stacks

Lough Anna, sprich Lough Annie, liegt bei Glenties, oben in den Blu Stack Mountains.Frueher hatte...


Samstag, 14.03.2015 14:50

Es is wieder so weit

Die Osterglocken bluehen.  Fast jedenfalls.Das ist die Jahreszeit, die ich ganz besonders...


Mittwoch, 27.08.2014 08:04

Trockener Sommer

Das muss einer der trockensten Sommer der letzten 30 Jahre oder so ein.  In Donegal will es...


Montag, 18.08.2014 15:55

Mach's gut Mr. Trautmann

Mr. Ruediger Trautmann, guter Freund vieler Jahre verlaesst Irland und geht nach Peru.  Fuer...


Mittwoch, 23.07.2014 08:11

Oben in den Blue Stacks

Es ist Juli, es ist heiss und ich bin oben in den Blue Stack Mountains.  Juli ist kein guter...


Samstag, 14.06.2014 08:17

Am Lough Sallagh, dem See der Weidenbuesche

Zwischen all dem Fussball muss auch noch ein bisschen Zeit fuers Angeln sein.Eine nordwestliche...


Dienstag, 10.06.2014 07:40

Am Owenea

Gestern abend hat es einige Gewitter gegeben.  Eins davon muss seine Ladung Wasser ueber den...


Sonntag, 08.06.2014 07:41

Am Lough Awaddy

Bei Pettigo, in der Grafschaft Donegal, ist Lough Awaddy.  Das ist ein flacher See mit vielen...


Mittwoch, 21.05.2014 06:57

Forellen aus dem Lough Adeery

Heute war mir nach Forellen zum Abendessen.  Also fuhr ich zum Lough Adeery in West...


Freitag, 02.05.2014 10:23

Am Croagh Lough

Es ist eine ungewoehnliche Wetterlage, diese letzten paar Tage.  Suedostwind, aber er bringt...


Donnerstag, 24.04.2014 09:18

Eckie faengt Forellen

Eckie Volkmer, aus Georgsmarienhuette, in Norddeutschland is zu Besuch und er liebt es, Fisch zu...


Dienstag, 08.04.2014 08:04

Auf dem Lough Unshin

Lough Unshin in Sued Donegal hat einen kleinen Boatslip.  Da bin ich heute.  Der...


Mittwoch, 19.03.2014 09:07

Stuermischer Tag am Lough Adeery

Es regnet, es ist windig, es fuehlt sich ganz schoen kalt an und die meisten Leute waeren zu hause...


Samstag, 15.03.2014 09:28

Noch ein Tag am Termon River

Es hat ein paar Tage lang nicht mehr geregnet und der Fluss ist arg gefallen.  Trotzdem, die...


Freitag, 07.03.2014 10:03

Am Termon River

Der Regen hat immer noch nicht aufgehoert.  Aber heute ist wenigstens etwas Blau zu...


Montag, 24.02.2014 16:02

Ein gutes Omen fuer die kommende Angelsaison

Heute kam die Einladung zur Generalversammlung des oertlichen Angelvereins.  Die Briefmarke...


Donnerstag, 03.10.2013 09:56

Oktober ist ein grossartiger Hechtmonat

Ganz ploetzlich ist es Herbst.  Der Himmel grau, mit schweren Wolken, dominiert das Bild; es...


Montag, 30.09.2013 09:37

Eine weitere Saison geht zu Ende.

Es ist wieder diese Jahreszeit.  Eine milde Depression oder Melancholie setzt ein; die Lachs...


Mittwoch, 28.08.2013 09:06

Immer noch kein Regen

Ich bin oben am Lough Adeery.  Eigentlich aus Verzweiflung; es hat seit Wochen nicht mehr...


Freitag, 23.08.2013 09:11

Wieder mal oben am Lough Slug

Dieser Sommer ist nichts fuer den Salmonidenangler.  Es regnet einfach nicht stark genug um...


Dienstag, 20.08.2013 09:18

Winzige Pollacks und Koehler in der Flussmuendung

Otmar und ich wollen eine der vielen Flussmuendungen des County Donegal befischen.  Wir sind...


Sonntag, 18.08.2013 07:27

3 Wurf Lachs

Heute hat es nicht lange gedauert, bis ich einen Lachs gefangen habe: 3 Wuerfe.  Ein schoener,...


Dienstag, 13.08.2013 08:40

Mit Otmar Butz am Lough Adeery

Letzte Nacht hat es etwas geregnet.  Otmar und ich hofften genug, um es in den Fluessen auf...


Freitag, 09.08.2013 08:30

Nochmal eine Forelle vom Lough Namanfin

Es ist schon fast zum Verzweifeln.  Dieser Sommer ist nichts fuer den Fliegenfischer, aber ich...


Donnerstag, 08.08.2013 08:21

Miniflut im Eany

Letzte Nacht hat es etwas geregnet.  Genug um eine Miniflut im Eany River zu produzieren. Aber...


Dienstag, 23.07.2013 08:14

Meenahorn Forelle

Immer noch warm und trocken, aber ich will eine Forelle fangen.  Zum Essen.  Die Chancen...


Dienstag, 16.07.2013 08:08

Niedrigwasser

Nur noch Rinnsale, die Fluesse erinnern mich jetzt an die in Sued-Spanien.


Freitag, 28.06.2013 07:58

Der Sommer ist zurueck

Nach einem kleinen Zwischenspiel mit etwas Regen und bewoelktem Himmel ist der Sommer...


Freitag, 14.06.2013 07:39

Lachs aus dem Owenea

Ein heftiger Lachs auf die Shrimp Fly.  Datum 14.06.2013.  Ort: Owenea River, County...


Donnerstag, 13.06.2013 08:46

Rays neue Keule

Ray braucht eine neue Fliegenschnur fuer seine Lachangel.  Dietrich und Otmar helfen sie auf...


Mittwoch, 12.06.2013 17:02

Letzte Nacht hat es maechtig geschuettet

Es hat lange und kraeftig geregnet, letzte Nacht. Ray, Otmar und Ich wollen den Owenea befischen,...


Samstag, 08.06.2013 14:04

St. John’s Point und die Hitze

Es ist immer noch ganz schoen warm, fuer irische Verhaeltnisse jedenfalls, so um die 25 Grad. ...


Mittwoch, 05.06.2013 13:46

Lough Arrow und die Hitze

Die Hitze ist hier, und der Ostwind.  Trotzdem haben Otmar Butz und ich die Idee den Lough...


Dienstag, 21.05.2013 15:14

Mit Steffi und Horst am Lough Free

"Kein schlechter Tag, fuer Februar", aber es ist schon Ende Mai.  Die Wetterlage ist...


Sonntag, 19.05.2013 09:36

Forellen aus dem Owenroe

Als Nebenfluss des Owentocker River kommt der Owenroe von Carnaween herunter.  Es ist ein...


Dienstag, 14.05.2013 09:28

Nur ein Bild vom Lough Rushen

Lough Rushen in Sued-Donegal hat einen guten Bestand an mittelgrossen Forellen.  Ray und ich...


Sonntag, 05.05.2013 09:05

Ein Tag auf dem Oberen Lough Erne

Immer noch viel zu kalt und miserabel.  Keine Spur von Freuhjahr.  Hechte sollten aber...


Dienstag, 30.04.2013 10:43

April 2013, des Anglers Disaster

April 2013 und dem Forellenangler fallen fast keine Entschuldigungen mehr ein.  Zu kalt, zu...


Sonntag, 07.04.2013 10:33

Nochmal am Lough Fad

Obwohl Ray und ich schon mal am ersten Marz da waren, bin ich heute wieder am Lough Fad. Der Wind...


Samstag, 06.04.2013 10:26

Eis und Laichgruben am Lough Namanfin

Der bloede Ostwind weht immer noch, ist kalt und schlecht zum Angeln.  Die Sonne lockt mich...


Mittwoch, 03.04.2013 08:23

Endloser Ostwind

Der ewige Ostwind will einfach nicht nachlassen.  Seit Wochen ist es zu kalt und der beste...


Sonntag, 30.09.2012 09:58

Letzter Tag der Lachssaison

Nun ist er doch gekommen, der gefuerchtete Tag: der letzte der Lachsaison.

Ray und ich fahren...


Samstag, 29.09.2012 09:55

Es hat zu viel geregnet

Das kann es auch geben.  All die Fluesse sind zu hoch, darum fahren Ray und ich zum Lough...


Freitag, 28.09.2012 09:51

Wiedersehen mit Nacroaghy

Lough Nacroaghy haben wir seit Ewigkeiten nicht mehr befischt, haben den See fast vergessen.

Heute...


Donnerstag, 27.09.2012 09:47

Ab in die Berge

Folgt man der Schotterpiste von Barnesmore aus in Richtung Windmuehlen und die Blue Stack...


Mittwoch, 26.09.2012 09:43

Ich will nur noch angeln

Die Saison geht zu ende und ich will nur noch angeln, bevor es wieder vorbei ist, fuer dieses...


Dienstag, 25.09.2012 09:39

Oben bei Eglish

Der oberste, auf Lachs fischbare Bereich des Eany River, im County Donegal, liegt oben bei...


Dienstag, 18.09.2012 17:09

Perfekte Bedingungen am Owenea

Letzte Nacht bin ich aufgewacht, weil der Regen gegen das Schlafzimmerfenster gehaemmert hat. ...


Dienstag, 11.09.2012 17:04

Viel Wasser in den Fluessen

Gestern hat es richtig geregnet und alle Fluesse haben viel Wasser.Ray Robinson, Otmat Butz und ich...


Dienstag, 11.09.2012 09:28

Robert Conn fotografiert Otmar Butz

Robert Conn fotografiert Otmar Butz beim Angeln am Salmon Leap des Glen River, Teelin in der...


Samstag, 08.09.2012 16:59

Heute regnet es etwas staerker

Heute regnet es wirklich.  Also besteht hoffnung in den naechsten Tagen mal wieder zum...


Mittwoch, 05.09.2012 16:55

Lough Namanfin

Weil da immer nur so etwas Niesel ist, nie genug um die Fluesse zu fuellen, will ich mal Meenahorn...


Samstag, 01.09.2012 16:47

Ein Wochenende auf dem Oberen Lough Erne

Wochenende und Freunde und Hechte und Barsche und Bier und Grillen auf dem Oberen Lough Erne in...


Montag, 20.08.2012 08:23

Nur eine halbe Flut

Es wieder mal ein bisschen geregnet, letzte Nacht und es ist sogar etwas Wasser in den...


Mittwoch, 15.08.2012 08:18

Komisches Jahr

Dieser Sommer ist ungewoehnlich.  Im sonnigen Suedosten regnet es andauernd und in Donegal...


Samstag, 04.08.2012 08:12

Wir haetten zum St.John’s Point gehen sollen

Es war ein sonniger, warmer und windstiller Tag.  Ray hat vorgeschlagen angeln zu gehen. ...


Sonntag, 22.07.2012 15:39

St. John’s Point Wetter

Den ganzen Morgen ueber ware es bedeckt und nieselig, aber so gegen zwei Uhr kam die Sonne raus und...


Donnerstag, 19.07.2012 15:34

Spaziergang am Dooey Beach

Herr Trautmann sen. hatte Geburtstag gestern.  Das haben wir mit viel Bier gefeiert.  Um...


Mittwoch, 18.07.2012 15:26

Yellow Banks oder an den "Gelben Ufern"

Der nasseste und kuehlste Sommer seit Beginn der Aufzeichnungen.  Da ist es kein Wunder, dass...


Mittwoch, 11.07.2012 10:52

St. John’s Point und kein Fisch

Zu dieser Jahreszeit kannst du Pollacks und Makrelen von den Felsen am St. John's Point...


Montag, 09.07.2012 10:45

Minilachs

Es hat die ganze Nacht geregnet, so sah es jedenfalls aus, aber in den Fluessen war nur wenig...


Samstag, 07.07.2012 12:30

Zwei Wurf ein Lachs

Die Masquerade schlaegt wieder zu.  Im Owenea, County Donegal.  Mit dem zweiten Wurf;...


Mittwoch, 04.07.2012 14:59

Am Vierten Juli

Gestern war nass und windig, heute sehen die Fluesse gut aus.  Besonders der Owenea hat prima...


Sonntag, 17.06.2012 08:05

Ray hat Spaß

Ray hat mir diese Bild geschickt, nur um anzugeben, wir wissen ja wie er ist.  Trotzdem...


Samstag, 26.05.2012 07:58

Ein Abend mit Mr. Trautmann auf Derries Lake

Derries Lake ist etwas östlich des viel größeren Lough Gowna, County Cavan.

Mr. Trautmann und ich...


Freitag, 05.10.2012 09:04

Ein Tag mit Chris Janssen auf dem Drumlane Lake

Chris Janssen hat mich eingeladen, mit ihm einen Tag auf dem Drumlane Lake, bei Milltown im County...


Mittwoch, 09.05.2012 07:42

Vach Fischergemeinschaft

Heute war ich mit sechs deutschen Anglern auf dem Lough Oughter, County Cavan.  Die sechs...


Donnerstag, 03.05.2012 13:26

Immer noch s***** Ostwind

Das erste Angeln mit Mr. Raymondo in diesem Jahr.  Da sind immer noch diese doofen Ostwinde,...


Montag, 02.04.2012 08:13

Der name des Sees wird nicht genannt.

Im Sueden der Grafschaft Donegal, da gibt es einen groesseren See voller kleiner...


Sonntag, 01.04.2012 08:04

Lough Nalughraman und der Saibling

Es ist ein milder Tag mit leichter oestlicher Brise.  Da kam Lough Nalughraman, am oberen Glen...


Dienstag, 27.03.2012 14:18

Mit Eckie Volkmer am Lough Adeery

Eckie Volkmer ist fuer ein paar Tage zu Besuch und er liebt es Fisch zu essen.  Also haben wir...


Donnerstag, 22.03.2012 15:06

Am langen See

Am Lough Fad bei Kilcloony beissen die Forellen frueh in der Saison.  Darum fahre ich heute...


Montag, 19.03.2012 15:02

Grenzsee

Auf der Grenze zwischen den Grafschaften Donegal und Fermanagh liegt Lough Rushen.Den See habe ich...


Sonntag, 18.03.2012 09:45

Nur ein paar Landschaften

Heute nehmen sie die Fliege ueberhaupt nicht.  Ein Nordwestwind kuehlt alles kraeftig ab und...


Freitag, 16.03.2012 09:49

Killybegs Reservoir

Der Wetterbericht hat heute Sonnenschein vorausgesagt, stichweise.  Also fahre ich zum...


Montag, 12.03.2012 09:55

Croagh und Namanfin

Heute will ich ein paar Forellen fangen und fahre darum rueber zum Croagh Lough.  Nach einer...


Samstag, 10.03.2012 15:32

Meenahorn im Niesel

Irgendwie habe ich das Gefuehl es gibt in diesem Maerz ueberheupt keinen Sonnenschein.  Trotz...


Donnerstag, 01.03.2012 17:01

Grossartiger Termon River

Es ist der 1. Maez und das Wetter ist unglaublich mild.  Also, auf zum Termon River. ...


Samstag, 31.12.2011 10:18

Happy New Year

Hier kommt nun 2012 und ich hoffe, dass es ein gutes Angeljahr wird.  In dem Sinne Petri Heil...


Montag, 28.11.2011 11:38

Nur eine Stunde

Nach etlichen Tagen mit viel Regen, Wind, Sturm und Hagel hast du wieder das Gefuehl, in einem...


Samstag, 05.11.2011 11:26

Nur ein Biss

Eigentlich ist es viel zu hell, zu sonnig und zu schoen um Hechtangeln zu gehen.

Aber ich versuche...


Sonntag, 16.10.2011 12:10

Räuchern an der Forellenschlucht-Hütte

Es ist ein besonderer Tag an der "Forellenschlucht-Hütte" in Loccum.  Nicht nur...


Freitag, 09.09.2011 17:31

Mehr Regen

Es hat wieder mal geregnet, letzte Nacht.  Ray und ich fahren also rueber zum Owenea. ...


Donnerstag, 08.09.2011 15:47

Wieder unterhalb der Alten Torfbruecke

Nachdem der Owenea gestern eine Lachs fuer mich auf Lager hatte, versuche ich es an gleicher Stelle...


Mittwoch, 07.09.2011 15:41

Zeit fuer einen Lachs

Heute ist der Owenea fischbar und wir versuchen es an der Alten Torfbruecke.  In einem langen...


Dienstag, 06.09.2011 15:36

Mehr Regen, mehr Wind

Der Owenea ist viel zu hoch, also fahren Ray und ich weiter zum Lough Finn, in der Hoffnung ein...


Montag, 05.09.2011 15:31

Heute sieht der Owenea gut aus

Es hat in der Nacht wieder etwas geregnet und der Owenea sieht heute genau richtig aus. ...


Sonntag, 04.09.2011 15:26

Otmar und ich versuchen's am Glen River

Nach einer schweren Dosis Regen ist der Owenea etwas zu hoch zum Angeln.  Also fahren wir...


Donnerstag, 01.09.2011 15:19

Mit Mr. Trautmann am Lough Finn

[Translate to de:] Ruediger Trautmann und ich waren am Lough Finn, trotz des starken...


Sonntag, 21.08.2011 14:47

Lough Meenaguse

Am Fuss der Croagh Gorm, oder Blue Stack Mountains, da liegt ein kleiner hufeisenfoermiger See,...


Samstag, 20.08.2011 14:43

Der "See des Berges".

Das ist Lough Atlieve in den Blue Stack Mountains.  Ich weiss, dass da gute Fische drin sind,...


Mittwoch, 17.08.2011 14:49

St. John’s Point Wetter

An Tagen wie diesem gibt es nichts Besseres, als einen kleinen Trip zum St. John's Point zu...


Montag, 15.08.2011 14:56

Wasser im Owenea

Ray Otmar und ich sind am Owenea.  Es hat in der Nacht wieder viel Regen gegeben und alle...


Donnerstag, 11.08.2011 07:28

Here comes the rain again

Nach einem Tag und einer Nacht mit schweren Regenfaellen, ist viel Wasser in allen Fluessen der...


Samstag, 06.08.2011 12:05

Jede Menge Makrelen in der Bucht

Es sind eine Menge Makrelen in der Donegal Bay.  Weil es immer noch nicht genug zum...


Freitag, 05.08.2011 11:57

Sued Donegal Bachforellen

Ray und ich haben einen Sued Donegal Bergsee befischt und da viel Spass mit den guten Forellen...


Dienstag, 02.08.2011 12:09

Wieder mal oben bei Glencolumbcille

Ray Robinson und ich haben beschlossen, dass es wieder mal an der Zeit ist, die Seen oben bei...


Samstag, 30.07.2011 12:17

Niedrigwasser am Lough Namanfin

Es hat ewig schon nicht mehr geregnet.  Zumindest fuehlt es sich so an.  Also auf zum...


Dienstag, 28.06.2011 07:09

Die Loccumer Forellenteiche

An einer schon lange stillgelegten Eisenbahnstrecke bei Loccum, einem Dorf in Niedersachsen, gibt...


Freitag, 10.06.2011 11:59

Der Tag der Masquerade

Es hat letzte Nacht viel geregnet, der Owenea hat also nach wie vor idealen Wasserrstand. ...


Donnerstag, 09.06.2011 11:52

Der Owenea sieht perfekt aus

Ray, Otmar und ich sind wieder zum Owenea.  Heute haben wir ideale Wasserstaende und hoffen...


Dienstag, 07.06.2011 11:44

Viel zu viel Wasser im Owenea

Der Tag war kalt und nass.  Aber weil Otmar gestern so einen tollen Fisch gefangen hat,...


Montag, 06.06.2011 08:27

Otmars Tag

Otmar Butz, Ray Robinson und ich haben einen Tag am Owenea verbracht.  Nach dem ganzen Regen...


Sonntag, 29.05.2011 10:15

Regen -und Hagelschauer am Lough Atlieve

Die Temperaturen sind immer noch im Keller heute, aber es ist etwas Blau zu sehen.  Also were...


Freitag, 27.05.2011 10:07

Die Invicta laeuft am Croagh Lough

Dieser Mai is, wettermaessig, ein Disaster.  Regen, Wind und sehr niedrige Temperaturen,...


Montag, 23.05.2011 09:59

Mit dem Boot auf dem Lough Unshin, Co. Donegal

Es ist nur eine leichte Brise uebriggeblieben.  Der Stuurm hat sich in Nichts...


Samstag, 21.05.2011 09:54

Lough Anna Forellen

Den Fang zu essen ist fuer mich fester Bestandteil der Angelei.  Bergsee-Bachforellen sind...


Freitag, 20.05.2011 12:33

Oben am Lough Anna

Das Wetter ist immer noch nicht besser geworden.  Es ist kalt und windig.  Trotzdem will...


Donnerstag, 19.05.2011 12:37

Immer noch kein Lachs aus dem Owenea

Gestern hat's wieder schwer geregnet, also versuche ich den Owenea nochmal.  Diesmal weiter...


Dienstag, 17.05.2011 12:40

Mit Ray und Ted am Lough Slug

Rays Bruder Ted aus England ist zu Besuch.  Der liebt geraeucherte Forelle.  Darum fahren...


Samstag, 14.05.2011 12:48

Lough Namanfin

Ich finde es ist immer noch viiel zu kalt fuer die Jahreszeit.  Darum beissen die Forellen...


Freitag, 13.05.2011 12:53

Der Owenea bei Ardara

Nach dem schier endlosen Ostwind ist es wieder kalt geworden, mit starken Westwinden und einer...


Dienstag, 10.05.2011 17:34

Lough Free nach den Braenden.

Lough Free und die Maas Road bei Ardara sind von den Ginster -und Moorbraenden schwer betroffen...


Montag, 02.05.2011 17:29

Lange nicht gesehen.

Wir wollen mal wieder zum Lough Nalughraman.  Das Wetter hat sich geaendert.  Westwind...


Mittwoch, 27.04.2011 17:25

Wir muessen eben angeln gehen.

Diesmal am Lough Slug.  Das Wetter ist immer noch grauenhaft.  Trocken, sonnig, Ostwind...


Sonntag, 24.04.2011 17:21

Lough Atlieve bei Barnesmore

Immer noch schlechtes Wetter.  Viel Sonne, kein Regen und Ostwind.  Also, wir versuchen...


Dienstag, 19.04.2011 17:14

Cronloughan

Oben in den Blue Stack Mountains liegt Cronloughan.  Dort hin zu kommen ist beschwerlich und...


Samstag, 16.04.2011 17:07

Diesiger Sonnenschein, Lufthochdruck, Windstille und schlechtes Angeln.

Das ist es auch schon.  Mehr gibt's nicht zu berichten.  Wir waren oben bei Barnesmore,...


Dienstag, 12.04.2011 07:41

Lough Namaddy bei Barnesmore

Ray und ich machten einen kleinen Spaziergang zu einem fast vergessenen See: Lough Namaddy in Sued...


Donnerstag, 31.03.2011 16:20

Bei Croagh am Croagh Lough

Meenahorn und Croagh liegen nicht weit von einander entfernt.  Also, heute werde ich mal...


Mittwoch, 30.03.2011 16:14

Wieder bei Meenahorn

Meenahorn nennen wir den Lough Namanfin.  Und da will ich wieder mal hin.  Nur um zu...


Donnerstag, 24.03.2011 09:40

Angeln im Lough Namanfin

Lough Namanfin ist nicht weit von meinem Haus entfernt.  Darum habe ich den See von allen...


Dienstag, 22.03.2011 09:34

Am Fuss der Blauen Berge

Lough Meenaguse, fast hufeisenfoermig, liegt am Fuss der Blue Stack Mountains, County...


Dienstag, 08.03.2011 11:10

Barnesmore ruft

Anfang Maerz war es erstaunlich mild.  Also sind Ray und ich zu den Windmuehlen bei Barnesmore...


Dienstag, 01.03.2011 10:21

Der erste Tag der Forellensaison

Gott sei Dank.  Sogar das Wetter macht mit: ausser das es seit ein paar Tagen nicht mehr...


Mittwoch, 23.02.2011 10:07

Wieder mal am Lough Acapple

Nach einem langen, kalten Winter konnte ich nicht mehr bis zum ersten Maerz warten.  Also,...


Dienstag, 01.02.2011 14:30

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr

Das ist's was wir Euch und Ihnen allen wünschen.Und vielleicht, mit etwas Glück, treffen wir uns ja...


Dienstag, 19.10.2010 09:39

Wieder auf Hecht und Barsch in Donegal

Nach dem gestrigen Erfolg mit der Hechtangelei, will ich heute noch ein paar andere Seen in Donegal...


Montag, 18.10.2010 09:19

Donegal Hecht

Normalerweise werden die Woerter Hecht und Donegal selten in einem Satz erwaehnt.  Aber im...


Dienstag, 21.09.2010 05:54

Heimkehr

Nachdem er nun eine Woche lang die Monsterforellen Donegals gefangen hat, ist Ricardo Moon wieder...


Donnerstag, 09.09.2010 13:55

Wieder bei Schlüsselburg

Wolfgang Mensching versucht wieder in der Weser einen Hecht oder Zander zu fangen, hinter dem Wehr...


Freitag, 03.09.2010 13:49

Pilzzeit

Der Herbst ist nicht nur eine gute Zeit zum Angeln, sondern auch zum Pilzesuchen.  Der Angler...


Donnerstag, 02.09.2010 13:45

Noch mehr Steine

Iris hat zum absoluten Sonderpreis nochmal eine Ladung Steine kommen lassen.  Ich hatte sie...


Dienstag, 24.08.2010 13:38

Mr. Robinson und Mr. Moon

Richard Moon besuchte Donegal und die Robinsons.

Natürlich sind sie auch angeln gegangen und da...


Samstag, 21.08.2010 08:22

Nischt als Arbeit

"Ich hätte zum Geburtstag so gerne eine Kräuterspirale", sagte meine Liebste.

"Kein...


Donnerstag, 19.08.2010 08:10

Wolfgang Mensching fischt an der Weser

Die Weser ist bekanntermaßen ein gutes und vielseitiges Angelgewässer.

Wolfgang Mensching fischt...


Freitag, 23.07.2010 11:48

Frische Lachse

Nach dem ganzen Regen von Gestern ist der Owenea heute in perfektem Zustand.  Besser noch: es...


Donnerstag, 22.07.2010 11:57

Lough Nahoory im Regen

Regen, nichts als Regen, den ganzen Tag.  Aber das ist was Ray Robinson am liebsten mag, beim...


Dienstag, 20.07.2010 12:03

Der lange Marsch zum Croaghanard

Lough Croaghanard ist etwa 45 Minuten von der Strasse weg.  Wir wissen noch nicht mal ob da...


Freitag, 16.07.2010 12:08

Am Barnes Lough, County Donegal

Vor ungefaehr fuenfzehn Jahren sind Ray und ich schon mal hingelaufen, zum Barnes Lough in Sued...


Montag, 12.07.2010 12:15

Der Owenea ist immer noch ganz schoen hoch

Das ganze Wasser von Gestern ist gut abgelaufen und es sieht so aus. als koennten wir heute einen...


Sonntag, 11.07.2010 12:19

Riesenflut im Owenea

Es hat die ganze Nacht lang schwer geregnet.  Am naechsten Morgen wollte natuerlich jeder...


Mittwoch, 07.07.2010 11:35

Sarah Arnold und ihr erster Lachs

Waehrend Ray und ich vergeblich versuchen auf unsere wundervollen Fliegen einen Lachs zu fangen,...


Freitag, 02.07.2010 11:16

Es hat ein bisschen geregnet

Nach Wochen der Trockenheit hat es endlich etwas Regen in Irland gegeben.  Es ist sogar genug...


Donnerstag, 17.06.2010 09:41

Am Lough Ea

Lough Ea liegt zwischen Glenties und Ballybofey.  Hier entspringt der Owenea River. ...


Mittwoch, 09.06.2010 09:29

Wieder mal am Lough Slug

Immer noch warm, sonnig mit oestlichen Winden.  Schlechte Zeiten fuer den Forellenangler.


Freitag, 04.06.2010 09:14

Oben in den Blue Stack Mountains

Ray und ich wollen angeln gehen.  Trotz des Wetters.  Es ist trocken, sonnig und der Wind...


Mittwoch, 05.05.2010 09:07

Wiedersehen mit Schluesselburg

Wolfgang Mensching hat mich heute zum Angeln eingeladen.  Wir fahren an die Weser bei...


Donnerstag, 08.04.2010 08:59

Lough Atlieve bei Barnesmore

An so einem Tag faengt man normalerweise nicht viele grosse Fische.  Ostwind und nur eine ganz...


Sonntag, 04.04.2010 08:52

Lough Carn ist wundervoll

Ein schoener, warmer Apriltag.  Ray und ich wollen hoch zum Lough Carn.  Der See liegt...


Mittwoch, 03.03.2010 11:48

Anangeln im Owenroe

Wie so oft verbringe ich den ersten Angeltag des Jahres am Owenroe.  Der kleine Bach hat nicht...


Dienstag, 02.03.2010 11:45

Immer noch zu kalt

Der Himmel ist zwar blau, aber immer noch kein Angelwetter.  Die Seen sind zugefroren und in...


Montag, 01.03.2010 11:41

Der erste Tag der Bachforellensaison

Nach einem langen und ungewoehnlich kalten Winter hat sich die Lage wieder normalisiert.

Der Blick...


Mittwoch, 23.09.2009 15:19

Mit Otmar am Lough Warvaneill

Nur noch ein paar Tage, dann geht auch diese Saison zu Ende.  Otmar Butz und ich versuchen...


Montag, 21.09.2009 15:12

Der Pool unterhalb der Fußbrücke

Am Owenea, da geht ein kleiner Steg über den Fluss hinüber.  Unterhalb liegen große...


Freitag, 18.09.2009 15:06

Ray, Otmar und ich am Owenea

Wir drei sind zum Owenea in der Hoffnung einen Lachs zu fangen.  Es waren auch ein paar Fische...


Mittwoch, 16.09.2009 15:02

Am Stausee

Der Stausee bei Killybegs, Grafschaft Donegal, ist recht groß und hat eine Menge...


Montag, 14.09.2009 14:56

Still ruht Lough Atlieve

Zum Glück ist es September, da sind die Mücken nicht mehr so aggressiv.  Ansonsten hätte ich...


Dienstag, 01.09.2009 14:45

Ich fange noch einen Lachs

Es gibt Tage an denen du zehn oder mehr Stunden konzentriert fischst, ohne einen Biss zu...


Donnerstag, 27.08.2009 14:39

Lough Anna im Regen

Es regnet immer noch und die Flüsse sind zu hoch.  Also fahren wir mal zum Lough Anna, oben...


Mittwoch, 26.08.2009 14:32

Großes Wasser

Letzte Nacht hat es schwer geregnet und alle Flüsse haben viel Wasser.  Wir versuchen es am...


Dienstag, 25.08.2009 14:27

Ich habe einen Lachs gefangen!

Ray nennt den Pool, in dem ich meinen ersten Lachs der Saison gefangen habe: den Pool wo sie jeder...


Sonntag, 09.08.2009 14:21

August und immer noch keine Grilse im Fluss

Die Sommerlachsfischerei sollte jetzt in vollem Gange sein.  Aber, wie im letzten Jahr, sind...


Samstag, 08.08.2009 14:15

Große Bachforelle aus dem Eany

Normalerweise sind die Bachforellen aus dem Eany River, County Donegal, alles Minis.  Aber...


Montag, 03.08.2009 14:10

Ray hat seit Ewigkeiten nicht mehr am Meenahorn gefischt

Aber heute Nachmittag ist es soweit.  Wir haben auch noch Glück, die Forellen beißen und wir...


Samstag, 01.08.2009 14:02

Wieder mal am Lough Nalughraman

Ein guter Zungenbrecher, oder? Lough Nalughraman liegt zwischen Ardara und Carrick und ist immer...


Dienstag, 28.07.2009 13:56

Hoch oben in den Blue Stack Mountains

Zwischen Donegal Town und Ballybofey, in den Blue Stack Mountains, gibt es eine Menge Seen. ...


Samstag, 25.07.2009 13:51

Ein Abend am Lough Free

Ray hat mich abgeholt und wir sind zum Lough Free bei Ardara rübergefahren.  Nachdem wir die...


Freitag, 24.07.2009 13:46

Gutes Wasser im Owenea

Perfektes Wasser im Owenea.  Aber obwohl wir alles versucht haben: kein Lachs.  Es sind...


Donnerstag, 23.07.2009 13:33

Wieder zurück in Irland

Nach zwei Monaten in Deutschland bin ich wieder in Irland.  Und Gott sei Dank, kann ich wieder...


Freitag, 03.07.2009 13:27

Mehr Bilder von Ray Robinson per E-Mail

Ray hat mir noch ein paar Bilder nach Deutschland gemailt.  Hier sind sie.


Dienstag, 23.06.2009 13:21

Congratulations and Celebrations

Er hat’s wieder mal geschafft.  Und diesmal ist der Fisch noch größer.  Wieder am Owenea...


Montag, 22.06.2009 13:06

Raymondo fängt Lachs im Juni

Ray Robinson hat einen schönen, frischen Lachs im Owenea gefangen.  Und hat mir das Bild per...


Montag, 25.05.2009 12:36

Killybegs Reservoir im Sonnenschein

Jede Menge Bisse, aber kaum einen Fisch an der Angel.  Die beißen kurz; würden die Experten...


Freitag, 22.05.2009 12:31

Am Lough Nalughraman bei Ardara

Wir wollen nur ein paar für die Pfanne.  Ray und ich fangen eine Menge Forellen auf Bibio und...


Mittwoch, 20.05.2009 12:27

Fuck up am Lough Slug

Gott sei Dank dass Ray immer so vorsichtig und behutsam mit dem Angelgerät umgeht.  Mehr habe...


Montag, 18.05.2009 12:18

Gutes Wetter/schlechtes Wetter

Strahlend blauer Himmel über den Blue Stack Mountains.  Ray ist ja bekanntlicher Weise der...


Samstag, 16.05.2009 14:58

Am Lough Ananima

Lough Ananima bei Glenties im County Donegal.  Der See hat gute Forellen, an die aber nicht so...


Freitag, 15.05.2009 14:55

Fishing Meenahorn

Der See sieht immer anders aus.  Obwohl ich hier hundertmal gefischt habe gibt’s immer neue...


Dienstag, 28.04.2009 14:49

Ein Tag am Robe River

Ray und ich machten eine kleine Reise zum Robe River im County Mayo.  Der Fluss ist nicht...


Donnerstag, 23.04.2009 14:45

Forelle aus dem Unshin River, Co. Sligo

Der Unshin River fließt aus dem Lough Arrow und gilt als guter Forellenbach.  Ray und ich...


Mittwoch, 22.04.2009 14:38

Hechtangeln am Lough Meelagh, Co. Roscommon

Hecht auf Hecht auf Hecht.  Und nur einen einzigen Spinner dabei.  Nach dem neunten Esox...


Samstag, 18.04.2009 14:34

Ein Tag in den Blue Stacks

Ray findet dass wir ganz schlechtes Wetter haben.  Sonnenschein, blauer Himmel und so...


Donnerstag, 12.03.2009 14:30

Osterglocken und Forellen

Same procedure as last year.  Die erste Forelle des Jahres kommt mal wieder aus dem Termon...


Montag, 02.03.2009 14:26

Die Forellensaison ist da!

 

So habe ich mir den Anfang der Forellensaison nicht vorgestellt.

 


Sonntag, 01.03.2009 14:24

Auf zum Slieve League

Wer nach Donegal kommt sollte, egal zu welcher Jahreszeit, den Slieve League gesehen haben.


Samstag, 28.02.2009 14:21

Willy's Besuch

Willy Fickelscher besuchte mich für ein paar Tage.  Hier einige seiner Bilder von Nord...


Sonntag, 28.09.2008 14:41

Eine weitere Saison geht zu Ende

Diese Jahreszeit macht mich immer ein bisschen traurig und der Gedanke, dass erst im Maerz die...


Dienstag, 23.09.2008 14:31

Ein Lachs aus dem Eany

Der Eany River im County Donegal hat eine Menge namhafter Pools.  Der bekannteste von allen...


Montag, 22.09.2008 14:29

Viele Lachse im Owenea

Überall Lachse, aber wir können keinen fangen.  Beschweren uns aber nicht.


Samstag, 07.11.2009 09:57

[Translate to de:] Example news

[Translate to de:] Suspendisse neque arcu, semper sit amet, consequat eget, convallis ac, turpis....


Freitag, 19.09.2008 14:27

An der Maas Road

An der Maas Road bei Ardara, Co. Donegal, gibt es etliche Seen, die sind fast alle einen...


Dienstag, 16.09.2008 14:24

Lachse aus dem Owenea

Es hat ein paar Tropfen Regen gegeben und der Owenea sieht gut aus.  Wir versuchen die...


Donnerstag, 11.09.2008 14:21

Ray und Otmar und Ich oben bei Glencolumbcille

Zu den Seen bei Glencolumbcille hoch zu laufen ist immer etwas ganz Besonderes.  Ich freue...


Mittwoch, 27.08.2008 14:14

Noch'n Owenea Lachs

Obwohl es aufgehört hat zu regnen, kann man immer noch einen Lachs fangen.  Dieser nahm die...


Dienstag, 26.08.2008 14:11

Salmon Run im Owenea

Heute gab’s den ersten größeren Grilse Run im Owenea.  Über vier Wochen später als noch vor...


Sonntag, 24.08.2008 14:08

Noch 'ne Geschichte vom Owenea

Der Owenea hat Wasser und sieht perfekt aus.  Wir sehen auch eine Menge Lachse springen, aber...


Mittwoch, 20.08.2008 14:06

Lough Skannive

Im Lough Skannive, County Galway fangen wir einige kleinere Bachforellen.  Ein Farmer erzählt...


Dienstag, 19.08.2008 14:04

Connemara National Park

Lough Nahillion liegt am Südende des Connemara National Park.  Mr. Raymondo und ich fangen...


Montag, 18.08.2008 14:01

Am Lough Easky

Lough Easky liegt hoch in den Ox Mountains, Co. Sligo.  Der See ist traumhaft schön und hat...


Sonntag, 17.08.2008 13:57

Ein Lachs fuer Otmar Butz

Immer noch gutes Wasser in den Flüssen.  Es regnet seit Tagen.


Dienstag, 12.08.2008 13:46

Frisch aus dem Meer

Noch ein Lachs für Mr. Robinson.  Natürlich wieder auf die Bibio.


Montag, 11.08.2008 13:44

Haughton's Shore

Haughton's Shore im Co. Leitrim, wo der Shannon-Erne Waterway den Lough Garadice trifft.

 


Sonntag, 10.08.2008 13:39

Auf die Bibio

Ray fängt immer Lachse auf die Bibio.  Die sind alle auf Einzelhaken gebunden, haben aber...


Freitag, 08.08.2008 13:24

Am Tag als der Regen kam

Nach der Trockenperiode hat es wieder etwas geregnet und wir waren natürlich unterwegs einen Lachs...


Dienstag, 05.08.2008 13:20

Kein Regen, kein Lachs

Kein Regen, kein Lachs.  Also wieder zu den Bergseen der Blue Stack Mountains.  Ray...


Donnerstag, 24.07.2008 13:15

In den Blue Stacks

Auf Angler wirken die Blue Stack Mountains in Donegal wie ein Magnet.  Neben herrlichen...


Sonntag, 20.07.2008 13:11

Bachforellen im Lough Carrowmore

Lough Carrowmore, bei Bangor Erris im County Mayo ist ein prächtiges Wasser in atemberaubender...


Mittwoch, 16.07.2008 13:07

Lough Inchiquin

Lough Inchiquin, ein Kalksteinsee im Burren, County Clare.  In der Mitte entspringt ein Fluss;...


Dienstag, 15.07.2008 13:05

Kleine Meerjungfrau

Besuch des Burren im County Clare.  Mit mir sind Iris Tantow und Enkelin Sarah Büttner.


Mittwoch, 02.07.2008 13:01

Trüber Tag, viele Fische

Da die Lachse jedes Jahr später zu kommen scheinen, gehen wir heute Forellenangeln.  Obwohl...


Dienstag, 24.06.2008 12:59

Mehr Regen; perfektes Wasser im Owenea

Die Wasserstände sind jetzt perfekt, für den Lachsangler.  Dauerregen, aber die Flüsse steigen...


Montag, 23.06.2008 12:56

Am Eanybeg

Es sind immer noch keine Grilse da.  Zumindest können wir keine sehen und schon gar nicht...


Sonntag, 22.06.2008 12:53

Der Owenea sieht gut aus

In der Nacht hat es wieder geregnet und der Owenea unterhalb von Glenties sieht gut aus.


Samstag, 21.06.2008 12:51

Flut im Eany

Es sollte jetzt schon der eine oder andere Lachs im Eany sein.  Besonders nach dem heftigen...


Donnerstag, 19.06.2008 12:47

Lough Geeta

Lough Geeta ist weit weg von jeder Straße.  Außerdem ist kein anderer Forellensee in der...


Mittwoch, 18.06.2008 12:43

Bei den Klippen

Der Slieve League mit seinen berühmten Klippen im County Donegal.  Nicht nur ein Ort für...


Dienstag, 17.06.2008 12:40

Bei Kleengort

Kleengort liegt oberhalb von Lettermacaward.  Von hier aus hat man einen tollen Blick über die...


Montag, 16.06.2008 10:27

Lough Derkmore

Lough Derkmore, ein natürlicher See, dient als Trinkwasser Reservoir für die Lower Rosses im County...


Sonntag, 15.06.2008 10:23

In den Rosses

Rüdiger Trautmann hat mich eingeladen, mit ihm die Leaghan Lakes zu fischen.  Er hat hier vor...


Freitag, 13.06.2008 10:19

Auf dem Lough Unshin

Der Lough Unshin in Süd Donegal ist voller kleiner Forellen.  Haben wir jedenfalls immer...


Mittwoch, 11.06.2008 10:16

Der Tag der Grossen Forellen

Ein Tag zum Erinnern.  Große Forellen nehmen reihenweise die Fliege.  Das passiert so...


Freitag, 06.06.2008 10:14

Grosse Forellen

Manche Seen werden ein Geheimnis bleiben, zumindest was ihre Lage anbetrifft.


Mittwoch, 04.06.2008 10:09

Rüdiger Trautmann hat wieder zugeschlagen

Die Leaghan Lakes, in den Rosses bei Dungloe im County Donegal, sind immer einen Besuch wert. ...


Dienstag, 03.06.2008 10:07

Keinen Fisch vom Lough Slug

Kaum zu glauben aber es gibt tatsächlich Tage an denen noch nicht mal Ray Robinson eine Forelle...


Montag, 02.06.2008 10:04

Mit Ray und Ted Robinson am Lough Slug

Mr. Ted Robinson ist mal wieder in Donegal.


Sonntag, 18.05.2008 10:00

In den Partry Mountains

Wenn in den großen Seen nichts geht, sollte man auf Plan B zurückgreifen.  Die kleineren...


Donnerstag, 15.05.2008 09:57

Angeln im Lough Mask

Der Lough Mask.  Mächtiger See in wundervoller Landschaft.


Donnerstag, 01.05.2008 09:54

Cloonaghmore Bay, Lough Conn

Lough Conn, ein weiteres weltberühmtes Angelgewässer und kein großer Fisch in Sicht.  Na ja,...


Dienstag, 29.04.2008 09:49

Lough Arrow, Grafschaft Sligo

Viele der großen Irischen Forellenseen sind nur noch ein Schatten von dem, was sie mal waren. ...


Mittwoch, 09.04.2008 14:11

Manche Leute sollten besser zu hause bleiben

Warum lassen manche Idioten einfach ihren Müll zurück.  Ich kann das nicht verstehen.


Dienstag, 08.04.2008 14:08

Eine Forelle aus dem Derg River

Der Derg River ist eigentlich als Lachsfluß bekannt, aber ich fische dort gerne auf...


Montag, 07.04.2008 14:05

Am Lough Nalughraman

In Donegal lohnt es sich fast immer, einen kleinen Umweg zu machen.  Als Belohnung gibt es...


Mittwoch, 02.04.2008 14:03

Wieder am Termon River

Ein weiterer Tag am Termon River, der folgt teilweise der Grenze zu Nordirland.


Montag, 17.03.2008 14:00

Paddy's Day in Irland

Paddy’s Day in Irland, wunderschönes Wetter, aber kein Fisch in Sicht.


Freitag, 14.03.2008 13:56

Am Termon River

Der Termon River bei Pettigo, County Donegal.


Samstag, 01.03.2008 13:53

Anangeln

Erster Tag der Forellensaison


Donnerstag, 07.02.2008 13:50

Februar 2008

Wolfgang Mensching besucht Donegal Teil III


Mittwoch, 06.02.2008 13:44

Februar 2008

Wolfgang Mensching besucht Donegal Teil II


Dienstag, 05.02.2008 13:38

Februar 2008

Wolfgang Mensching zu Besuch in Irland Teil I


Dienstag, 01.01.2008 13:36

Happy New Year Prost Neujahr

Ein Frohes Neues Jahr wünschen Sarah Büttner und Mr. Bohnsdorfer.

 

Photographs Iris Tantow


Mittwoch, 05.09.2007 13:15

September 2007

Wieder zurück von unserer Europareise; bleibt nur noch der September um Forelle und Lachs zu...


Donnerstag, 10.05.2007 13:11

Lough Nalughraman

Normalerweise bekommt Ray im Mai Besuch von seinem Bruder Ted aus England, und normalerweise gehen...


Samstag, 05.05.2007 13:07

Ray malt den Owenea

Ray hat den Owenea gemalt.  Beide Bilder zeigen Pools der Glenties Strecke.  Die die sie...


Donnerstag, 03.05.2007 13:03

Ray proudly presents

Ab jetzt gibt’s für Ray keine schweren Wachsjacken mehr, sondern nur noch vornehmes,...


Mittwoch, 02.05.2007 13:01

Nicht nur Angeln

Ray ist einer der wenigen berühmten Maler die Wasser darstellen können.  Das beweist er immer...


Donnerstag, 26.04.2007 12:58

Rays Theorie

Rays Wetterverständnis: Sonnig und trocken = schlechtes Wetter, windig und Regen = gutes Wetter.


Mittwoch, 25.04.2007 12:54

Lough Warvaneill

Am Lough Warvaneill (sprich Uarroniel) gibt’s kaum kleine Forellen, die haben alle...


Dienstag, 24.04.2007 12:50

Am Lough Ananima

Der See sieht so einfach aus.  Aber je näher du kommst, umso schwieriger fällt die Wanderung...


Mittwoch, 18.04.2007 12:47

Im Feenland

Die Iren nennen das einen „Weichen Tag“.  Wenn es zu wenig Licht gibt um brillante Farben zu...


Dienstag, 17.04.2007 12:45

DVDs ausliefern

Die Reise durch das Land ist immer eine Freude.


Montag, 02.04.2007 10:45

Slieve Snacht

Der Slieve Snacht (oder Schliev Schnachta wie die alten Kelten sagten) am Glenveagh National...


Dienstag, 13.03.2007 10:41

Oben in den Bergen Donegals

Hier oben fühlst du dich wie ganz weit oben.  Jede Menge Seen mit vielen Forellen und rundrum...


Montag, 12.03.2007 10:36

Unten am Lough Aghvog

Der hübsche See liegt im Süden der Grafschaft Donegal und obwohl fast idyllisch gelegen ist der Weg...


Samstag, 10.03.2007 10:35

Karl Heinz Schumacher und Hans-Joerg Schwarze

Karl Heinz Schumacher und Hans-Joerg Schwarze bereiten sich auf einen unterhaltsamen Abend vor.


Freitag, 09.03.2007 10:32

Am Meenahorn

Von Frühjahr und Wärme keine Spur.


Montag, 05.03.2007 10:28

Am Termon River in Süd Donegal

Der kleine Fluss ist immer einen Versuch wert.  Ganz besonders im zeitigen Frühjahr und dann...


Freitag, 02.03.2007 15:03

Oben in den Blue Stack Mountains

Winzige Bergbäche haben manchmal gute Forellen zu bieten.


Donnerstag, 01.03.2007 14:59

Anangeln

 

Der Owenroe, oder Red River bei Glenties rückt oft den ersten Fisch der Saison raus.

 


Dienstag, 14.11.2006 14:41

Saiblinge im Lough Eske

Diese Angelei auf Saiblinge ist nicht gerade Hochspannung pur, aber wenn im Herbst die...


Samstag, 23.09.2006 14:36

Ein Lachs aus dem Eany

Die Saison geht zu ende. Wie immer viel zu frueh. Obwohl die Jahreszeit voller Farben ist, liegt...


Mittwoch, 20.09.2006 14:30

Die Windmühlen bei Barnesmore

Obwohl Konstruktion sowie Errichtung des Windparks bei Barnesmore die Landschaft ziemlich...


Samstag, 16.09.2006 14:25

Ray am Lough Free

Auf meine Frage nach der Fliege sagte Ray nur: Auf den Blauen Schisser und die Bogfly.  Man...


Dienstag, 12.09.2006 14:22

Am Eany bei Letterbarrow

Der Eany ist oben bei Letterbarrow nur ein kleines Flüsschen, aber später im Jahr sicher einen...


Montag, 11.09.2006 14:20

Such die Forelle

Der neue Zeitvertreib für Angler: Troutspotting


Samstag, 09.09.2006 14:13

Bei Disert

Disert ist ein magischer Ort.  Du weißt sofort warum er den alten Kelten als heilig...


Montag, 04.09.2006 14:09

Oben am Owenea bei Glenties

Das war der Tag an dem Otmar Butz in einen Baum am Sportplatz bei Glenties geklettert ist. ...


Sonntag, 03.09.2006 14:07

Am St. John's Point

Auch noch im September lohnt es sich an den St. John’s Point zu gehen.  Es sind immer noch...


Samstag, 02.09.2006 14:03

Am Stausee bei Killybegs

Sebastian Kapretz, ein Österreicher aus Berlin, wollte eine Forelle fangen.  Hat er auch...


Donnerstag, 31.08.2006 13:59

Am Kleinen Eany

Da gibt es diesen bekannten Platz am Kleinen Eany.  Den hat schon Kingsmill-Moore in seinem...


Sonntag, 27.08.2006 13:55

Herbst am Owenea

Sieht fast so aus als würden die Grilse jedes Jahr etwas später kommen.  Vor zehn-fünfzehn...


Montag, 28.08.2006 13:50

Am Oberen Eany bei Drumboarty

Der Fluss sieht perfekt aus und wir haben hervorragendes Wetter.  Viel Regen, aber trotzdem...


Freitag, 25.08.2006 11:00

Blue Stack Mountains

Hoch über Glenties in der Grafschaft Donegal liegt Lough Anna, oder Lough Annie, wie es von den...


Samstag, 09.01.2010 10:53

Am Lough Ananima

Zum Lough Ananima bei Glenties zu kommen ist eine anstrengende Sache.  Ihn zu befischen ist...


Dienstag, 22.08.2006 10:50

St. John's Point

Ein weiterer Tag am St. John’s Point.  Iris und ich versuchen ein paar Makrelen für den...


Donnerstag, 17.08.2006 10:45

Regen, Wind und Nebel

Was gibt’s dazu noch zu sagen?  Ich habe Glück eine richtig große Forelle auf die 12er Bibio...


Mittwoch, 16.08.2006 10:38

Lough Nalughraman in West Donegal

Es ist einfach herrlich.  An einem solchen Tag den Lough Nalughraman entlangzusehen und zu...


Freitag, 11.08.2006 10:28

Am Fluss der Rehe

Wenn alles richtig ist, ist der Ownea einer der besten Flüsse der Gegend.  Owenea heißt: der...


Donnerstag, 10.08.2006 10:19

Flut im Owenea

Kein Angler der was auf sich hält, ist im August zu Hause, wenn es geregnet hat.  Dann sind...


Montag, 07.08.2006 10:16

Abends in Laghey Barr

Zu dieser Jahreszeit sind Forellen am besten abends zu fangen.  Darum sind wir unterwegs.


Freitag, 04.08.2006 10:13

Lough Mhor

Normalerweise sind die Forellen des Lough Mhor recht groß.


Mittwoch, 02.08.2006 10:08

An den Seen bei Glencolumbcille

Die Seen bei Glencolumbcille erfordern einen langen Anmarsch.  Otmar, Ray und ich auf dem Weg...


Mittwoch, 26.07.2006 10:04

Am Lough Rushen

Manche Abende sind ideal zum Fliegenfischen.  Dieser ist einer davon.  Alles klappt und...


Samstag, 09.01.2010 10:01

Am Lough Divna

Der Berg ruft.  Mit Otmar Butz in den Donegal Mountains.


Freitag, 21.07.2006 09:58

Heisse Tage

An solchen Tagen sieht sogar der wilde Nordatlantik harmlos wie ein Karpfenteich aus.


Mittwoch, 19.07.2006 09:55

Makrelen und Pollacks

Die Freuden eines richtigen Donegal-Sommers.  Angeln auf Makrele und Pollack von den Klippen.


Freitag, 14.07.2006 15:13

Raymondo in Hochform

Wie aus einem Shakespeare Drama.


Dienstag, 11.07.2006 15:09

Lough Unshin in Süd Donegal

Lough Unshin im Süden der Grafschaft Donegal ist ein sehr schönes Gwässer, und voller kleiner...


Sonntag, 09.07.2006 15:00

Toller Hecht, dieser Lachs

Große Fische produzieren große Freude.  Glücklicher Angler und sein Fang.  Der Lachs hat...


Montag, 03.07.2006 14:57

Schwere Dünung

Fischen von den Klippen am St. John’s Point.  Besser kann man einen Sommertag nicht verbringen.


Sonntag, 02.07.2006 14:55

Oh Mann

Kopfschmerzen, nichts als Kopfschmerzen.


Freitag, 30.06.2006 14:52

Delikatesse

Frische Forellen, wie diese, direkt aus dem Räucherofen sind eine Delikatesse.  Ganz sicher...


Donnerstag, 29.06.2006 14:48

Schweinewetter

Lough Mhor, oben bei Doochary in Nord Donegal.  Normalerweise fängst du hier nicht viele...


Montag, 26.06.2006 14:43

Fußball?

Für jemand der von Fußball nicht die geringste Ahnung hat, ist der alte Pullover ziemlich...


Sonntag, 25.06.2006 14:31

Gewaltig schöner Himmel

Den meisten Besuchern fällt an Donegal zuerst das Licht auf.  Wenn man nicht gerade einen...


Freitag, 23.06.2006 14:28

Perfekte Farbe

Manchmal scheinen die Farben eines frischen Lachsfillets gekünstelt.  Aber das hier ist...


Donnerstag, 22.06.2006 14:24

Gutes Wasser im Owenea

Eine lange Trockenperiode kann zum Baden oder Sonnenbaden gut sein, aber nicht zum Angeln. ...


Sonntag, 28.05.2006 14:21

Am Lough Slug bei Barnesmore

Barnesmore in Süd Donegal ist eine gute Ecke für den Forellenangler.  Hier gibt es in den Blue...


Samstag, 27.05.2006 14:17

Lough Naman Finn

Sieht wieder mal vollkommen anders aus.  Lough Naman Finn, oder Meenahorn wie es auch genannt...


Freitag, 26.05.2006 14:14

Am Lough Croagh, Süd Donegal

Lough Croagh ist ein launischer kleiner See.  Manchmal fängst du ausgezeichnet, dann wieder...


Dienstag, 23.05.2006 14:03

Lough Rushen

Lough Rushen liegt genau auf der Grenze zwischen den Grafschaften Donegal und Fermanagh.


Donnerstag, 18.05.2006 13:59

Lough Namanfinn bei Inver

Direkt vor der Haustür, schon mindestens hundertmal gefischt, und doch jedes Mal wieder neu.


Montag, 08.05.2006 13:56

Mr. Robinson Junior

Mr. Robo Robinson hat es in den Genen.  Hier fängt er ein paar schöne Forellen im Lough...


Samstag, 06.05.2006 13:52

Am Lough Rushen in Süd Donegal

Kein Tag für Ray: Sonne und blauen Himmel mag er gar nicht sehen.  Die Fische hat’s nicht...


Montag, 01.05.2006 13:49

Regen am Lough Namanfinn

Nach dem Irischen Kalender ist heute der erste Tag des Sommers.  Aber von Wärme nichts zu...


Dienstag, 25.04.2006 13:42

Breesy Hill, Süd Donegal

Breesy Hill und jenseits davon.  Lough Unshin ist nicht weit weg, Lough Finn ist nah dran, und...


Donnerstag, 13.04.2006 08:22

Hecht aus dem Lough Avehy

Lough Avehy war früher für gute Bachforellen bekannt.  Heute ist es eher ein Gewässer um...


Mittwoch, 12.04.2006 08:18

Am Lough Awaddy bei Pettigo

Lough Awaddy zwischen Pettigo und Laghey, im County Donegal gelegen, ist weit von der Strasse...


Dienstag, 11.04.2006 08:13

Am Killybegs Reservoir

Am Stausee oberhalb von Killybegs fange ich fast immer ein paar Fische.  Heute hat die Bibio...


Donnerstag, 30.03.2006 08:09

Am Owenrua River oben in den Blue Stacks

Der Owenrua ist ein kleiner Bergbach der von den Blue Stack Mountains runterkommt.  Ich liebe...


Dienstag, 28.03.2006 08:05

Bei Ardara in den Blue Stack Mountains

Ardara liegt am Meer, ist aber von Süßwasser umgeben.  Ray und ich machen eine kleine...


Donnerstag, 23.03.2006 08:00

Am Lough Namanfinn bei Inver

Wir haben nicht gerade eine tropische Hitzewelle, aber der Tag ist mild und angenehm.  Da...


Mittwoch, 15.03.2006 07:55

Oberhalb von Killybegs

Forellenangeln ist im März eine ziemlich ungewisse Sache, in Irland zumindest.  Normalerweise...


Montag, 13.03.2006 07:50

Regen und Wind

Immer noch Schweinewetter, zumindest für den Fliegenfischer.  Da will man einfach nicht...


Mittwoch, 01.03.2006 07:46

Erster Tag der Angelsaison

So sieht’s aus am ersten Tag der neuen Angelsaison.  Da hast du nicht viel Hoffnung einen...


Mittwoch, 16.11.2005 09:06

Sonnige Novembertage

Da gibt es immer zwei Wochen im November, wenn die Saiblinge ans Ufer bei Tawnawully, Lough Eske,...


Samstag, 15.10.2005 09:03

Bilder von Dominique's Sommerurlaub

Hier einige Bilder die uns aus Frankreich geschickt wurden, von unserem Freund Dominique Berthou.


Freitag, 30.09.2005 08:59

Letzter Tag der Lachssaison

Die Angler sagen dem Eany River Dank.  Die Zeremonie markiert das Ende der Lachsaison.


Donnerstag, 29.09.2005 09:32

Am Regenbogen

Der Lough Free, an der Maas Road bei Ardara, ist nur ein kleiner See, aber wir lieben es, dort zu...


Mittwoch, 28.09.2005 09:27

Die Saison geht zu Ende

Es gibt noch ein weiteres Lough Finn im County Donegal.  Dieses ist bei Ballyshannon, im Süden...


Donnerstag, 22.09.2005 14:24

Am Mittellauf des Owenea

Heute fühlt man so richtig den Herbst.  Auch die Tage kommen mir schon sehr kurz vor. ...


Mittwoch, 21.09.2005 14:19

Am Kleinen Eany

Der Kleine Eany, oder Eanybeg, ist ein guter Lachs –und Meerforellenfluß; besonders der Pool...


Freitag, 16.09.2005 14:15

Ein Abend in West Donegal

Die Wickham’s Fancy schlägt wieder mal zu.  Obwohl keine natürlichen Sedges mehr auf dem...


Samstag, 10.09.2005 14:11

Lough Finn, County Donegal

September am Lough Finn.  Da ist schon ein Hauch von Herbst in der Luft.


Donnerstag, 01.09.2005 11:00

Den Tag richtig angehen

Einer von diesen „zu“ Tagen: zu hell, zu windstill, zu tief, zu sonnig, zu warm.


Freitag, 26.08.2005 10:56

Der Obere Eany bei Drumboarty

Oben bei Drumboarty ist der Eany nur ein kleiner Bach, aber zu dieser Jahreszeit kann es sich...


Mittwoch, 24.08.2005 10:50

An der Bruecke vom Gubbin Pool

Einer der bekanntesten Pools des Owenea River ist der „Gubbin“, kurz unterhalb von Glenties. ...


Montag, 22.08.2005 10:24

Die Fliege geht am Owenea

Praktisch über Nacht scheinen die Lachse angekommen zu sein.  Es sind eine Menge in den...


Freitag, 19.08.2005 10:21

Regen!

Nach sechs Wochen Trockenheit regnete es endlich. Die Flüsse hatten genug Wasser um ein paar Lachse...


Donnerstag, 04.08.2005 10:17

Ergiebiger Dauerregen am Lough Nalughraman

Lough Nalughraman ist einer von diesen Seen von denen man immer mit ein paar Forellen nach Hause...


Montag, 01.08.2005 10:13

Am besten Angelplatz

Zerklüftet und wild so sieht Donegals Küste aus.  Da gibt es diese Felsvorsprünge am St....


Freitag, 29.07.2005 10:09

Auf zum Inver Beach

Zum Glück leben wir dicht am Meer.  Wenn mal wirklich schlechtes Wetter ist, viel Sonnenschein...


Samstag, 23.07.2005 09:07

Zum Dach der Welt

Zu den Seen nach Glenkolumbcille hoch zu laufen ist nur etwas für fitte Angler.  Es dauert...


Donnerstag, 21.07.2005 08:59

Lough Finn

Lough Finn bei Finntown, County Donegal.  Dramatischer See in dramatischer Landschaft; immer...


Samstag, 16.07.2005 08:55

Auf dem Lough Unshin

Zwei Boote und fünf Angler auf dem Lough Unshin.  So stellt sich Sarah Büttner ihre Angelei...


Donnerstag, 14.07.2005 09:28

Wind und Wetter

Das ist gutes Forellenwetter, mitten im Juli.  Wenn es regnet, kalt und windig ist hast du...


Mittwoch, 13.07.2005 09:20

St. John's Point

Immer wieder faszinierend; von den Klippen auf Makrele und Pollak zu fischen.  Nicht nur weil...


Mittwoch, 06.07.2005 09:17

Lough Naman Finn im Sonnenlicht

Jimmy Schmidt, Yorko und ich am Meenahorn, oder Lough Naman Finn, wie er hier auch genannt wird.


Samstag, 02.07.2005 09:13

Am Lough Kip bei Glenties

Normalerweise ist der lough Kip bei Glenties immer eine Forelle oder auch zwei wert.  Aber der...


Freitag, 01.07.2005 09:09

Makrelen am St. John's Point

Klippenfischen am St. John’s Point bei Dunkineely, County Donegal.  Normalerweise gibt’s hier...


Dienstag, 21.06.2005 09:06

Summertime

Super Wetter.  Tolle Blumen.  Keine Forelle.  Der Sommer ist hier.


Freitag, 17.06.2005 09:01

Wieder in den Blue Stacks

Manchmal haben kleine Seen große Fische.  Wenn die weit von der Strasse liegen oder den...


Mittwoch, 08.06.2005 09:18

Auf dem riesigen Lough Erne

Auf dem riesigen Lough Erne, County Fermanagh, Nord Irland.  Maifliegenzeit und eine schöne...


Montag, 06.06.2005 09:14

Up in the Blue Stack Mountains

Es gibt Tage wie diesen.  Nichts läuft, es ist wie verhext.  Kein Biss, kein Fisch, kein...


Sonntag, 05.06.2005 09:10

Lough Free

Die in den Blue Stack Mountains versteckten Seen sind ein Juwel für den Angler.  Die meisten...


Freitag, 27.05.2005 09:03

In den Blue Stacks

Wenn es kalt, windig und nass ist, niemand draußen sein will, dann ist Raymondowetter.


Mittwoch, 18.05.2005 09:07

Lough Boyle, Co. Donegal

Drei tolle Typen und die Bibio auf dem Weg runter zum Lough Boyle.


Sonntag, 15.05.2005 09:02

Lough Melvin

Lough Melvin, an der Grenze zu Nordirland gelegen, gilt als einer der großen irischen Forellenseen.


Sonntag, 08.05.2005 08:56

Lough Naman Finn bei Inver

Mit Bibio und Wickham's am Lough Naman Finn in Süd-Donegal.


Montag, 02.05.2005 08:42

Fillets in der Pfanne

Eine echte Delikatesse.  Bergseeforellen sind in der Regel nicht besonders groß, aber...


Samstag, 30.04.2005 08:12

Auf dem Lough Unshin

Für den Bootsangler ist Lough Unshin genau richtig.  Die Ufer sind an den meisten Stellen so...


Mittwoch, 27.04.2005 08:07

Die Windmuehlen bei Barnesmore

Die Windmühlen bei Barnesmore im County Donegal sind immer einen besuch wert.  Dort gibt es...


Samstag, 23.04.2005 08:03

Bei Lettermacaward

Viele Würfe, viele verschiedene Muster ausprobiert und trotzdem nur eine kleine Forelle gefangen.


Sonntag, 18.04.2004 07:59

Sonnig und Windstill

Wunderschönes Wetter, dafür aber schlechtes Angeln.  Oder wie Ray Robinson sagt:  Du...


Freitag, 01.04.2005 07:56

Ein Biss

Kein Aprilscherz.  Dieser See heißt wirklich Lough Free.


Mittwoch, 23.03.2005 07:49

Oben am Killybegs Reservoir

Als Angler kann man in Irland mit Ostwind gar nichts anfangen.


Samstag, 19.03.2005 06:23

Hilfe, Ostwind

Mit Linus Schaaf am Lough Fad.


Freitag, 18.03.2005 06:12

Eine wahre Delikatesse

Irgendwie gehören Fische fangen und Fische essen zusammen.  Für mich jedenfalls.


Donnerstag, 17.03.2005 06:00

St. Patrick's Day in Donegal Town

Der Nationalfeiertag der Iren: Paddy’s Day.


Mittwoch, 16.03.2005 05:55

Oben am Killybegs Reservoir

Am Killybegs Reservoir mit unserem jungen Freund aus Deutschland.


Sonntag, 06.03.2005 05:51

Am Termon River

Diesmal war es nicht vergebens zum Termon River zu fahren.  Wir haben eine Forelle.


Dienstag, 01.03.2005 05:35

Der erste Tag der Forellensaison

Der Termon River bei Pettigo ist eine gute Wahl für den ersten Tag einer jeden Forellensaison.


Dienstag, 04.01.2005 05:28

Donegal 1953

John Heslink aus den USA fand unsere Webseite und erkannte einige der Gewässer, die er 1953...


Samstag, 06.06.2009 17:02

[Translate to de:] CB news EN

[Translate to de:] alt text

[Translate to de:] english test news


Mittwoch, 15.12.2004 06:34

Hechten im Dezember

Mit dem Boot auf dem Lough Lee in Süd Donegal.  Ist das Wetter zu schön um große Hechte zu...


Rub: Meine Kategorie
Donnerstag, 02.12.2004 06:31

Hechtzeit in Sued Donegal

Lough Shivnagh in Süd Donegal liegt direkt an der Strasse und hat einen guten Hechtbestand.


Dienstag, 21.09.2004 06:27

Auf die Masquerade

Ende September und die Tage werden schon deutlich kürzer.  Der Herbst liegt in der Luft.


Montag, 20.09.2004 06:23

Einer vom Eany

Ende September einen ganz frischen Fisch zu fangen passiert nicht allzu oft.  Dieser nahm die...


Sonntag, 19.09.2004 06:20

Coloured Fish

Ray Robinson fängt jedes Jahr Lachse auf die Bibio.  Die Standard Bibio, auf Forellenhaken...


Mittwoch, 15.09.2004 06:16

Wasser im Owenea

Septemberlachs auf die Masquerade.  Im Owenea unterhalb von Glenties geht was.


Dienstag, 14.09.2004 06:11

Abends am Eany

Zum Ende der Angelsaison gibt es noch mal heftigen Regen und ich kann einen Lachs auf die Black...


Donnerstag, 09.09.2004 05:16

Traumhafter Herbsttag

Blauer Himmel rundherum.  Normalerweise ist das nicht gut zum Angeln, aber heute rettet die...


Mittwoch, 25.08.2004 05:13

Am Glen River, Co. Donegal

Der Glen River in West Donegal; wilder Fluss in wilder Landschaft.


Montag, 23.08.2004 05:08

Lough Boyle, Co. Donegal

Am Lough Boyle in Süd Donegal haben wir jede Menge Forellen auf Bibio und Greenwell’s Glory...


Freitag, 20.08.2004 05:04

Der lange Weg zu den Seen

Die Seen oben bei Glencolumbcille in West Donegal sind immer einen Besuch wert.  Der Weg dahin...


Mittwoch, 11.08.2004 04:58

Oben in Nord Donegal

An diesen Tag erinnert man sich gerne.


Montag, 09.08.2004 12:58

Blue Stack Mountains bei Barnesmore

Die Windräder bei Barnesmore.  Hier oben in den Blue Stack Mountains gibt es ein paar schöne...


Freitag, 06.08.2004 12:51

Blue Stack Mountain Forellen

Bibio und Bogfly retten den Tag.  Am Lough Geeta zwischen Glencolumbcille und Ardara. ...


Dienstag, 03.08.2004 12:48

Nasse Socken

Oben am Lough MacHugh in Nord Donegal.


Freitag, 30.07.2004 05:58

Beim Grey Mare's Tail

Oben am Grey Mare’s Tail gibt es eine Hochebene mit sechs Seen.


Sonntag, 25.07.2004 05:54

Am Owenea bei Glenties

Ein tolles Team: Shrimp Fly und Masquerade.


Donnerstag, 22.07.2004 05:22

Eine ganze Menge Forellen

Lough Nalughraman: irgendwie ein Zungenbrecher, aber ein großartiger See.


Montag, 19.07.2004 05:15

Beeindruckt vom Slieve League

Bei den höchsten seeklippen Europas.


Samstag, 17.07.2004 05:10

Trocken und sonnig

Wenn's so trocken und sonnig ist kann man hoechstens versuchen in einer der Flussmuendungen eine...


Mittwoch, 14.07.2004 07:41

Fette Makrele

Jan Philip Stoffers, ein junger Angler aus Hamburg, wollte in Irland mal so richtig angeln...


Sonntag, 11.07.2004 07:33

Am Lough Slug bei Barnesmore

Nur eine Forelle auf die Wickham's.  Das war alles was sich heute am Lough Slug getan hat.


Donnerstag, 08.07.2004 09:41

Oben bei Glencolumbcille

Jimmy Schmidt, Linus Schaaf und Jorko oben bei Glencolumbcille. Obwohl die Forellen nicht gebissen...


Samstag, 03.07.2004 09:36

Gut der Mann

Rüdiger Trautmann hat uns dieses Foto geschickt, als Beweis, dass auch mit Spinner Lachse gefangen...


Freitag, 02.07.2004 09:24

Die Lachse beißen

Egal ob auf Masquerade, Shrimp Fly oder Bibio: die Lachse beißen im Owenea.  In den letzten...


Donnerstag, 01.07.2004 09:15

Gutes Wasser in Eany und Owenea

Ray und ich versuchen es am Kleinen Eany, aber obwohl da auch genug Wasser drin ist, können wir...


Mittwoch, 30.06.2004 09:08

Lachse im Eany

Die Zeit der Sommerlachse, oder Grils, rückt immer näher und bei jeder kleinen Flut bin ich am...


Dienstag, 08.06.2004 09:03

Jede Menge Barsche

Das Upper Erne System mit seinen zahllosen Seen ist das ideale Angelgebiet für Hecht -und...


Sonntag, 06.06.2004 08:59

Drumore Lake, Upper Lough Erne

Hecht aus dem Drumore Lake.  Der kleine See gehört zum Upper Lough Erne System und liegt im...


Dienstag, 25.05.2004 08:56

Nick Love Awards

Dietrich Bohnhorst gewinnt einen Nick Love Award fuer sein Programm WO ANGELT MAN IN IRLAND. ...


Sonntag, 16.05.2004 08:52

Bei den Klippen

Mit Ray und seinem Bruder Bruder Ted am Slieve League.  Der Lough O'Muilligan ist ein ganz...


Freitag, 14.05.2004 08:45

Lough Free

No fish today.  Es gibt tatsächlich Tage im Mai an denen nichts geht.  So einer war...


Donnerstag, 22.04.2004 14:57

Ray Robinson

Auf die Black Pennell.  Raymondo Ricardo Robinsone mit einer, dunklen, fetten Bachforelle aus...


Dienstag, 20.04.2004 14:54

Lough Birroge

 

Auf die Wickham's.  Forelle vom Lough Birroge, bei Ardara, County Donegal.


Samstag, 17.04.2004 14:51

Lough Auva

Im Schatten des mächtigen Slieve League liegt der kleine Lough Auva.  Er ist voller kleiner...


Montag, 12.04.2004 14:45

Lough Anna

Am Lough Anna, oben in den Blue Stack Mountains bei Glenties, in der Grafschaft Donegal.


Donnerstag, 01.01.2004 14:27

Hechten in Sued Donegal

Man sollte das Jahr immer richtig anfangen.  Mit Ruediger Trautmann an einem Hechtsee in Süd...


zum Archiv ->