Tagebuch / 2010
English
Deutsch
Montag, 24.02.2020



2010

Samstag, 04.08.2012 Wir haetten zum St.John’s Point gehen sollen

Es war ein sonniger, warmer und windstiller Tag.  Ray hat vorgeschlagen angeln zu gehen.  Ich habe dabei an den St. John's Point gedacht, Makrelen und Pollacks fangen.  Ray hat mich aber hoch in die Blue Stacks zum...


Sonntag, 22.07.2012 St. John’s Point Wetter

Den ganzen Morgen ueber ware es bedeckt und nieselig, aber so gegen zwei Uhr kam die Sonne raus und es wurde Zeit mal an den St. John's Point zu fahren.  Allein die Fahrt dahin ist eine Freude wegen der tollen...


Donnerstag, 19.07.2012 Spaziergang am Dooey Beach

Herr Trautmann sen. hatte Geburtstag gestern.  Das haben wir mit viel Bier gefeiert.  Um den Kopf etwas zu lueften, haben Herr Trautmann jun. und ich einen langen Spaziergang am Dooey Beach bei Lettermacaward gemacht.


Mittwoch, 18.07.2012 Yellow Banks oder an den "Gelben Ufern"

Der nasseste und kuehlste Sommer seit Beginn der Aufzeichnungen.  Da ist es kein Wunder, dass im Owenea viel Wasser ist.  Otmar und ich fischen den Fluss vom "Gubbin Pool" abwaerts.  Wir sehen kaum einen...


Freitag, 13.07.2012 Magic Afternoon in drei Akten

Dritter Akt


Aktuelles:

Mittwoch, 28.09.2016 10:22

Saisonausklang

https://youtu.be/BwEULCyhu1k


Dienstag, 06.09.2016 10:02

Niedrigwasser

https://youtu.be/KgQD6iG5tf4


Montag, 15.08.2016 11:32

Groβe Inspektion

https://youtu.be/2oBQoqIuv_A


Dienstag, 14.06.2016 15:49

Pre Match Trout

https://youtu.be/Q3PRmfnMtuY


Dienstag, 07.06.2016 14:24

Sonniger Sonntag

https://youtu.be/VHOZFVQyDdA


Donnerstag, 19.05.2016 07:14

Hibernia

https://youtu.be/-66c6En1JRE


Donnerstag, 05.05.2016 06:05

Nur kleine Ware

https://youtu.be/XPStD-VSgw8


Montag, 25.04.2016 06:50

Oben am Lough More

https://youtu.be/DXyqg_XdY_o


Montag, 28.03.2016 07:02

It’s a hard life

https://youtu.be/SW2zIt0v9JM


Montag, 28.09.2015 08:05

Wind Park Trouting

https://youtu.be/_N1PgDY5kYE


Montag, 08.06.2015 07:45

Lough Anna in den Blue Stacks

Lough Anna, sprich Lough Annie, liegt bei Glenties, oben in den Blu Stack Mountains.Frueher hatte...


Samstag, 14.03.2015 14:50

Es is wieder so weit

Die Osterglocken bluehen.  Fast jedenfalls.Das ist die Jahreszeit, die ich ganz besonders...


Mittwoch, 27.08.2014 08:04

Trockener Sommer

Das muss einer der trockensten Sommer der letzten 30 Jahre oder so ein.  In Donegal will es...


Montag, 18.08.2014 15:55

Mach's gut Mr. Trautmann

Mr. Ruediger Trautmann, guter Freund vieler Jahre verlaesst Irland und geht nach Peru.  Fuer...


Mittwoch, 23.07.2014 08:11

Oben in den Blue Stacks

Es ist Juli, es ist heiss und ich bin oben in den Blue Stack Mountains.  Juli ist kein guter...


Samstag, 14.06.2014 08:17

Am Lough Sallagh, dem See der Weidenbuesche

Zwischen all dem Fussball muss auch noch ein bisschen Zeit fuers Angeln sein.Eine nordwestliche...


Dienstag, 10.06.2014 07:40

Am Owenea

Gestern abend hat es einige Gewitter gegeben.  Eins davon muss seine Ladung Wasser ueber den...


Sonntag, 08.06.2014 07:41

Am Lough Awaddy

Bei Pettigo, in der Grafschaft Donegal, ist Lough Awaddy.  Das ist ein flacher See mit vielen...


Mittwoch, 21.05.2014 06:57

Forellen aus dem Lough Adeery

Heute war mir nach Forellen zum Abendessen.  Also fuhr ich zum Lough Adeery in West...


Freitag, 02.05.2014 10:23

Am Croagh Lough

Es ist eine ungewoehnliche Wetterlage, diese letzten paar Tage.  Suedostwind, aber er bringt...


Donnerstag, 24.04.2014 09:18

Eckie faengt Forellen

Eckie Volkmer, aus Georgsmarienhuette, in Norddeutschland is zu Besuch und er liebt es, Fisch zu...


Dienstag, 08.04.2014 08:04

Auf dem Lough Unshin

Lough Unshin in Sued Donegal hat einen kleinen Boatslip.  Da bin ich heute.  Der...


Mittwoch, 19.03.2014 09:07

Stuermischer Tag am Lough Adeery

Es regnet, es ist windig, es fuehlt sich ganz schoen kalt an und die meisten Leute waeren zu hause...


Samstag, 15.03.2014 09:28

Noch ein Tag am Termon River

Es hat ein paar Tage lang nicht mehr geregnet und der Fluss ist arg gefallen.  Trotzdem, die...


Freitag, 07.03.2014 10:03

Am Termon River

Der Regen hat immer noch nicht aufgehoert.  Aber heute ist wenigstens etwas Blau zu...


Montag, 24.02.2014 16:02

Ein gutes Omen fuer die kommende Angelsaison

Heute kam die Einladung zur Generalversammlung des oertlichen Angelvereins.  Die Briefmarke...


Donnerstag, 03.10.2013 09:56

Oktober ist ein grossartiger Hechtmonat

Ganz ploetzlich ist es Herbst.  Der Himmel grau, mit schweren Wolken, dominiert das Bild; es...


Montag, 30.09.2013 09:37

Eine weitere Saison geht zu Ende.

Es ist wieder diese Jahreszeit.  Eine milde Depression oder Melancholie setzt ein; die Lachs...


Mittwoch, 28.08.2013 09:06

Immer noch kein Regen

Ich bin oben am Lough Adeery.  Eigentlich aus Verzweiflung; es hat seit Wochen nicht mehr...


Freitag, 23.08.2013 09:11

Wieder mal oben am Lough Slug

Dieser Sommer ist nichts fuer den Salmonidenangler.  Es regnet einfach nicht stark genug um...


Dienstag, 20.08.2013 09:18

Winzige Pollacks und Koehler in der Flussmuendung

Otmar und ich wollen eine der vielen Flussmuendungen des County Donegal befischen.  Wir sind...


Sonntag, 18.08.2013 07:27

3 Wurf Lachs

Heute hat es nicht lange gedauert, bis ich einen Lachs gefangen habe: 3 Wuerfe.  Ein schoener,...


Dienstag, 13.08.2013 08:40

Mit Otmar Butz am Lough Adeery

Letzte Nacht hat es etwas geregnet.  Otmar und ich hofften genug, um es in den Fluessen auf...


Freitag, 09.08.2013 08:30

Nochmal eine Forelle vom Lough Namanfin

Es ist schon fast zum Verzweifeln.  Dieser Sommer ist nichts fuer den Fliegenfischer, aber ich...


Donnerstag, 08.08.2013 08:21

Miniflut im Eany

Letzte Nacht hat es etwas geregnet.  Genug um eine Miniflut im Eany River zu produzieren. Aber...


Dienstag, 23.07.2013 08:14

Meenahorn Forelle

Immer noch warm und trocken, aber ich will eine Forelle fangen.  Zum Essen.  Die Chancen...


Dienstag, 16.07.2013 08:08

Niedrigwasser

Nur noch Rinnsale, die Fluesse erinnern mich jetzt an die in Sued-Spanien.


Freitag, 28.06.2013 07:58

Der Sommer ist zurueck

Nach einem kleinen Zwischenspiel mit etwas Regen und bewoelktem Himmel ist der Sommer...


Freitag, 14.06.2013 07:39

Lachs aus dem Owenea

Ein heftiger Lachs auf die Shrimp Fly.  Datum 14.06.2013.  Ort: Owenea River, County...


Donnerstag, 13.06.2013 08:46

Rays neue Keule

Ray braucht eine neue Fliegenschnur fuer seine Lachangel.  Dietrich und Otmar helfen sie auf...


Mittwoch, 12.06.2013 17:02

Letzte Nacht hat es maechtig geschuettet

Es hat lange und kraeftig geregnet, letzte Nacht. Ray, Otmar und Ich wollen den Owenea befischen,...


Samstag, 08.06.2013 14:04

St. John’s Point und die Hitze

Es ist immer noch ganz schoen warm, fuer irische Verhaeltnisse jedenfalls, so um die 25 Grad. ...


Mittwoch, 05.06.2013 13:46

Lough Arrow und die Hitze

Die Hitze ist hier, und der Ostwind.  Trotzdem haben Otmar Butz und ich die Idee den Lough...


Dienstag, 21.05.2013 15:14

Mit Steffi und Horst am Lough Free

"Kein schlechter Tag, fuer Februar", aber es ist schon Ende Mai.  Die Wetterlage ist...


Sonntag, 19.05.2013 09:36

Forellen aus dem Owenroe

Als Nebenfluss des Owentocker River kommt der Owenroe von Carnaween herunter.  Es ist ein...


Dienstag, 14.05.2013 09:28

Nur ein Bild vom Lough Rushen

Lough Rushen in Sued-Donegal hat einen guten Bestand an mittelgrossen Forellen.  Ray und ich...


Sonntag, 05.05.2013 09:05

Ein Tag auf dem Oberen Lough Erne

Immer noch viel zu kalt und miserabel.  Keine Spur von Freuhjahr.  Hechte sollten aber...


Dienstag, 30.04.2013 10:43

April 2013, des Anglers Disaster

April 2013 und dem Forellenangler fallen fast keine Entschuldigungen mehr ein.  Zu kalt, zu...


Sonntag, 07.04.2013 10:33

Nochmal am Lough Fad

Obwohl Ray und ich schon mal am ersten Marz da waren, bin ich heute wieder am Lough Fad. Der Wind...


Samstag, 06.04.2013 10:26

Eis und Laichgruben am Lough Namanfin

Der bloede Ostwind weht immer noch, ist kalt und schlecht zum Angeln.  Die Sonne lockt mich...


Mittwoch, 03.04.2013 08:23

Endloser Ostwind

Der ewige Ostwind will einfach nicht nachlassen.  Seit Wochen ist es zu kalt und der beste...


Sonntag, 30.09.2012 09:58

Letzter Tag der Lachssaison

Nun ist er doch gekommen, der gefuerchtete Tag: der letzte der Lachsaison.

Ray und ich fahren...


Samstag, 29.09.2012 09:55

Es hat zu viel geregnet

Das kann es auch geben.  All die Fluesse sind zu hoch, darum fahren Ray und ich zum Lough...


Freitag, 28.09.2012 09:51

Wiedersehen mit Nacroaghy

Lough Nacroaghy haben wir seit Ewigkeiten nicht mehr befischt, haben den See fast vergessen.

Heute...


Donnerstag, 27.09.2012 09:47

Ab in die Berge

Folgt man der Schotterpiste von Barnesmore aus in Richtung Windmuehlen und die Blue Stack...


Mittwoch, 26.09.2012 09:43

Ich will nur noch angeln

Die Saison geht zu ende und ich will nur noch angeln, bevor es wieder vorbei ist, fuer dieses...


Dienstag, 25.09.2012 09:39

Oben bei Eglish

Der oberste, auf Lachs fischbare Bereich des Eany River, im County Donegal, liegt oben bei...


Dienstag, 18.09.2012 17:09

Perfekte Bedingungen am Owenea

Letzte Nacht bin ich aufgewacht, weil der Regen gegen das Schlafzimmerfenster gehaemmert hat. ...


Dienstag, 11.09.2012 17:04

Viel Wasser in den Fluessen

Gestern hat es richtig geregnet und alle Fluesse haben viel Wasser.Ray Robinson, Otmat Butz und ich...


Dienstag, 11.09.2012 09:28

Robert Conn fotografiert Otmar Butz

Robert Conn fotografiert Otmar Butz beim Angeln am Salmon Leap des Glen River, Teelin in der...


Samstag, 08.09.2012 16:59

Heute regnet es etwas staerker

Heute regnet es wirklich.  Also besteht hoffnung in den naechsten Tagen mal wieder zum...


Mittwoch, 05.09.2012 16:55

Lough Namanfin

Weil da immer nur so etwas Niesel ist, nie genug um die Fluesse zu fuellen, will ich mal Meenahorn...


Samstag, 01.09.2012 16:47

Ein Wochenende auf dem Oberen Lough Erne

Wochenende und Freunde und Hechte und Barsche und Bier und Grillen auf dem Oberen Lough Erne in...


Montag, 20.08.2012 08:23

Nur eine halbe Flut

Es wieder mal ein bisschen geregnet, letzte Nacht und es ist sogar etwas Wasser in den...


Mittwoch, 15.08.2012 08:18

Komisches Jahr

Dieser Sommer ist ungewoehnlich.  Im sonnigen Suedosten regnet es andauernd und in Donegal...


Samstag, 04.08.2012 08:12

Wir haetten zum St.John’s Point gehen sollen

Es war ein sonniger, warmer und windstiller Tag.  Ray hat vorgeschlagen angeln zu gehen. ...


Sonntag, 22.07.2012 15:39

St. John’s Point Wetter

Den ganzen Morgen ueber ware es bedeckt und nieselig, aber so gegen zwei Uhr kam die Sonne raus und...


Donnerstag, 19.07.2012 15:34

Spaziergang am Dooey Beach

Herr Trautmann sen. hatte Geburtstag gestern.  Das haben wir mit viel Bier gefeiert.  Um...


Mittwoch, 18.07.2012 15:26

Yellow Banks oder an den "Gelben Ufern"

Der nasseste und kuehlste Sommer seit Beginn der Aufzeichnungen.  Da ist es kein Wunder, dass...


Mittwoch, 11.07.2012 10:52

St. John’s Point und kein Fisch

Zu dieser Jahreszeit kannst du Pollacks und Makrelen von den Felsen am St. John's Point...


Montag, 09.07.2012 10:45

Minilachs

Es hat die ganze Nacht geregnet, so sah es jedenfalls aus, aber in den Fluessen war nur wenig...


Samstag, 07.07.2012 12:30

Zwei Wurf ein Lachs

Die Masquerade schlaegt wieder zu.  Im Owenea, County Donegal.  Mit dem zweiten Wurf;...


Mittwoch, 04.07.2012 14:59

Am Vierten Juli

Gestern war nass und windig, heute sehen die Fluesse gut aus.  Besonders der Owenea hat prima...


Sonntag, 17.06.2012 08:05

Ray hat Spaß

Ray hat mir diese Bild geschickt, nur um anzugeben, wir wissen ja wie er ist.  Trotzdem...


Samstag, 26.05.2012 07:58

Ein Abend mit Mr. Trautmann auf Derries Lake

Derries Lake ist etwas östlich des viel größeren Lough Gowna, County Cavan.

Mr. Trautmann und ich...


Freitag, 05.10.2012 09:04

Ein Tag mit Chris Janssen auf dem Drumlane Lake

Chris Janssen hat mich eingeladen, mit ihm einen Tag auf dem Drumlane Lake, bei Milltown im County...


Mittwoch, 09.05.2012 07:42

Vach Fischergemeinschaft

Heute war ich mit sechs deutschen Anglern auf dem Lough Oughter, County Cavan.  Die sechs...


Donnerstag, 03.05.2012 13:26

Immer noch s***** Ostwind

Das erste Angeln mit Mr. Raymondo in diesem Jahr.  Da sind immer noch diese doofen Ostwinde,...


Montag, 02.04.2012 08:13

Der name des Sees wird nicht genannt.

Im Sueden der Grafschaft Donegal, da gibt es einen groesseren See voller kleiner...


Sonntag, 01.04.2012 08:04

Lough Nalughraman und der Saibling

Es ist ein milder Tag mit leichter oestlicher Brise.  Da kam Lough Nalughraman, am oberen Glen...


Dienstag, 27.03.2012 14:18

Mit Eckie Volkmer am Lough Adeery

Eckie Volkmer ist fuer ein paar Tage zu Besuch und er liebt es Fisch zu essen.  Also haben wir...


Donnerstag, 22.03.2012 15:06

Am langen See

Am Lough Fad bei Kilcloony beissen die Forellen frueh in der Saison.  Darum fahre ich heute...


Montag, 19.03.2012 15:02

Grenzsee

Auf der Grenze zwischen den Grafschaften Donegal und Fermanagh liegt Lough Rushen.Den See habe ich...


Sonntag, 18.03.2012 09:45

Nur ein paar Landschaften

Heute nehmen sie die Fliege ueberhaupt nicht.  Ein Nordwestwind kuehlt alles kraeftig ab und...


Freitag, 16.03.2012 09:49

Killybegs Reservoir

Der Wetterbericht hat heute Sonnenschein vorausgesagt, stichweise.  Also fahre ich zum...


Montag, 12.03.2012 09:55

Croagh und Namanfin

Heute will ich ein paar Forellen fangen und fahre darum rueber zum Croagh Lough.  Nach einer...


Samstag, 10.03.2012 15:32

Meenahorn im Niesel

Irgendwie habe ich das Gefuehl es gibt in diesem Maerz ueberheupt keinen Sonnenschein.  Trotz...


Donnerstag, 01.03.2012 17:01

Grossartiger Termon River

Es ist der 1. Maez und das Wetter ist unglaublich mild.  Also, auf zum Termon River. ...


Samstag, 31.12.2011 10:18

Happy New Year

Hier kommt nun 2012 und ich hoffe, dass es ein gutes Angeljahr wird.  In dem Sinne Petri Heil...


Montag, 28.11.2011 11:38

Nur eine Stunde

Nach etlichen Tagen mit viel Regen, Wind, Sturm und Hagel hast du wieder das Gefuehl, in einem...


Samstag, 05.11.2011 11:26

Nur ein Biss

Eigentlich ist es viel zu hell, zu sonnig und zu schoen um Hechtangeln zu gehen.

Aber ich versuche...


Sonntag, 16.10.2011 12:10

Räuchern an der Forellenschlucht-Hütte

Es ist ein besonderer Tag an der "Forellenschlucht-Hütte" in Loccum.  Nicht nur...


Freitag, 09.09.2011 17:31

Mehr Regen

Es hat wieder mal geregnet, letzte Nacht.  Ray und ich fahren also rueber zum Owenea. ...


Donnerstag, 08.09.2011 15:47

Wieder unterhalb der Alten Torfbruecke

Nachdem der Owenea gestern eine Lachs fuer mich auf Lager hatte, versuche ich es an gleicher Stelle...


Mittwoch, 07.09.2011 15:41

Zeit fuer einen Lachs

Heute ist der Owenea fischbar und wir versuchen es an der Alten Torfbruecke.  In einem langen...


Dienstag, 06.09.2011 15:36

Mehr Regen, mehr Wind

Der Owenea ist viel zu hoch, also fahren Ray und ich weiter zum Lough Finn, in der Hoffnung ein...


Montag, 05.09.2011 15:31

Heute sieht der Owenea gut aus

Es hat in der Nacht wieder etwas geregnet und der Owenea sieht heute genau richtig aus. ...


Sonntag, 04.09.2011 15:26

Otmar und ich versuchen's am Glen River

Nach einer schweren Dosis Regen ist der Owenea etwas zu hoch zum Angeln.  Also fahren wir...


Donnerstag, 01.09.2011 15:19

Mit Mr. Trautmann am Lough Finn

[Translate to de:] Ruediger Trautmann und ich waren am Lough Finn, trotz des starken...


Sonntag, 21.08.2011 14:47

Lough Meenaguse

Am Fuss der Croagh Gorm, oder Blue Stack Mountains, da liegt ein kleiner hufeisenfoermiger See,...


Samstag, 20.08.2011 14:43

Der "See des Berges".

Das ist Lough Atlieve in den Blue Stack Mountains.  Ich weiss, dass da gute Fische drin sind,...


Mittwoch, 17.08.2011 14:49

St. John’s Point Wetter

An Tagen wie diesem gibt es nichts Besseres, als einen kleinen Trip zum St. John's Point zu...


Montag, 15.08.2011 14:56

Wasser im Owenea

Ray Otmar und ich sind am Owenea.  Es hat in der Nacht wieder viel Regen gegeben und alle...


Donnerstag, 11.08.2011 07:28

Here comes the rain again

Nach einem Tag und einer Nacht mit schweren Regenfaellen, ist viel Wasser in allen Fluessen der...


Samstag, 06.08.2011 12:05

Jede Menge Makrelen in der Bucht

Es sind eine Menge Makrelen in der Donegal Bay.  Weil es immer noch nicht genug zum...


Freitag, 05.08.2011 11:57

Sued Donegal Bachforellen

Ray und ich haben einen Sued Donegal Bergsee befischt und da viel Spass mit den guten Forellen...


Dienstag, 02.08.2011 12:09

Wieder mal oben bei Glencolumbcille

Ray Robinson und ich haben beschlossen, dass es wieder mal an der Zeit ist, die Seen oben bei...


Samstag, 30.07.2011 12:17

Niedrigwasser am Lough Namanfin

Es hat ewig schon nicht mehr geregnet.  Zumindest fuehlt es sich so an.  Also auf zum...


Dienstag, 28.06.2011 07:09

Die Loccumer Forellenteiche

An einer schon lange stillgelegten Eisenbahnstrecke bei Loccum, einem Dorf in Niedersachsen, gibt...


Freitag, 10.06.2011 11:59

Der Tag der Masquerade

Es hat letzte Nacht viel geregnet, der Owenea hat also nach wie vor idealen Wasserrstand. ...


Donnerstag, 09.06.2011 11:52

Der Owenea sieht perfekt aus

Ray, Otmar und ich sind wieder zum Owenea.  Heute haben wir ideale Wasserstaende und hoffen...


Dienstag, 07.06.2011 11:44

Viel zu viel Wasser im Owenea

Der Tag war kalt und nass.  Aber weil Otmar gestern so einen tollen Fisch gefangen hat,...


Montag, 06.06.2011 08:27

Otmars Tag

Otmar Butz, Ray Robinson und ich haben einen Tag am Owenea verbracht.  Nach dem ganzen Regen...


Sonntag, 29.05.2011 10:15

Regen -und Hagelschauer am Lough Atlieve

Die Temperaturen sind immer noch im Keller heute, aber es ist etwas Blau zu sehen.  Also were...


Freitag, 27.05.2011 10:07

Die Invicta laeuft am Croagh Lough

Dieser Mai is, wettermaessig, ein Disaster.  Regen, Wind und sehr niedrige Temperaturen,...


Montag, 23.05.2011 09:59

Mit dem Boot auf dem Lough Unshin, Co. Donegal

Es ist nur eine leichte Brise uebriggeblieben.  Der Stuurm hat sich in Nichts...


Samstag, 21.05.2011 09:54

Lough Anna Forellen

Den Fang zu essen ist fuer mich fester Bestandteil der Angelei.  Bergsee-Bachforellen sind...


Freitag, 20.05.2011 12:33

Oben am Lough Anna

Das Wetter ist immer noch nicht besser geworden.  Es ist kalt und windig.  Trotzdem will...


Donnerstag, 19.05.2011 12:37

Immer noch kein Lachs aus dem Owenea

Gestern hat's wieder schwer geregnet, also versuche ich den Owenea nochmal.  Diesmal weiter...


Dienstag, 17.05.2011 12:40

Mit Ray und Ted am Lough Slug

Rays Bruder Ted aus England ist zu Besuch.  Der liebt geraeucherte Forelle.  Darum fahren...


Samstag, 14.05.2011 12:48

Lough Namanfin

Ich finde es ist immer noch viiel zu kalt fuer die Jahreszeit.  Darum beissen die Forellen...


Freitag, 13.05.2011 12:53

Der Owenea bei Ardara

Nach dem schier endlosen Ostwind ist es wieder kalt geworden, mit starken Westwinden und einer...


Dienstag, 10.05.2011 17:34

Lough Free nach den Braenden.

Lough Free und die Maas Road bei Ardara sind von den Ginster -und Moorbraenden schwer betroffen...


Montag, 02.05.2011 17:29

Lange nicht gesehen.

Wir wollen mal wieder zum Lough Nalughraman.  Das Wetter hat sich geaendert.  Westwind...


Mittwoch, 27.04.2011 17:25

Wir muessen eben angeln gehen.

Diesmal am Lough Slug.  Das Wetter ist immer noch grauenhaft.  Trocken, sonnig, Ostwind...


Sonntag, 24.04.2011 17:21

Lough Atlieve bei Barnesmore

Immer noch schlechtes Wetter.  Viel Sonne, kein Regen und Ostwind.  Also, wir versuchen...


Dienstag, 19.04.2011 17:14

Cronloughan

Oben in den Blue Stack Mountains liegt Cronloughan.  Dort hin zu kommen ist beschwerlich und...


Samstag, 16.04.2011 17:07

Diesiger Sonnenschein, Lufthochdruck, Windstille und schlechtes Angeln.

Das ist es auch schon.  Mehr gibt's nicht zu berichten.  Wir waren oben bei Barnesmore,...


Dienstag, 12.04.2011 07:41

Lough Namaddy bei Barnesmore

Ray und ich machten einen kleinen Spaziergang zu einem fast vergessenen See: Lough Namaddy in Sued...


Donnerstag, 31.03.2011 16:20

Bei Croagh am Croagh Lough

Meenahorn und Croagh liegen nicht weit von einander entfernt.  Also, heute werde ich mal...


Mittwoch, 30.03.2011 16:14

Wieder bei Meenahorn

Meenahorn nennen wir den Lough Namanfin.  Und da will ich wieder mal hin.  Nur um zu...


Donnerstag, 24.03.2011 09:40

Angeln im Lough Namanfin

Lough Namanfin ist nicht weit von meinem Haus entfernt.  Darum habe ich den See von allen...


Dienstag, 22.03.2011 09:34

Am Fuss der Blauen Berge

Lough Meenaguse, fast hufeisenfoermig, liegt am Fuss der Blue Stack Mountains, County...


Dienstag, 08.03.2011 11:10

Barnesmore ruft

Anfang Maerz war es erstaunlich mild.  Also sind Ray und ich zu den Windmuehlen bei Barnesmore...


Dienstag, 01.03.2011 10:21

Der erste Tag der Forellensaison

Gott sei Dank.  Sogar das Wetter macht mit: ausser das es seit ein paar Tagen nicht mehr...


Mittwoch, 23.02.2011 10:07

Wieder mal am Lough Acapple

Nach einem langen, kalten Winter konnte ich nicht mehr bis zum ersten Maerz warten.  Also,...


Dienstag, 01.02.2011 14:30

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr

Das ist's was wir Euch und Ihnen allen wünschen.Und vielleicht, mit etwas Glück, treffen wir uns ja...


Dienstag, 19.10.2010 09:39

Wieder auf Hecht und Barsch in Donegal

Nach dem gestrigen Erfolg mit der Hechtangelei, will ich heute noch ein paar andere Seen in Donegal...


Montag, 18.10.2010 09:19

Donegal Hecht

Normalerweise werden die Woerter Hecht und Donegal selten in einem Satz erwaehnt.  Aber im...


Dienstag, 21.09.2010 05:54

Heimkehr

Nachdem er nun eine Woche lang die Monsterforellen Donegals gefangen hat, ist Ricardo Moon wieder...


Donnerstag, 09.09.2010 13:55

Wieder bei Schlüsselburg

Wolfgang Mensching versucht wieder in der Weser einen Hecht oder Zander zu fangen, hinter dem Wehr...


Freitag, 03.09.2010 13:49

Pilzzeit

Der Herbst ist nicht nur eine gute Zeit zum Angeln, sondern auch zum Pilzesuchen.  Der Angler...


Donnerstag, 02.09.2010 13:45

Noch mehr Steine

Iris hat zum absoluten Sonderpreis nochmal eine Ladung Steine kommen lassen.  Ich hatte sie...


Dienstag, 24.08.2010 13:38

Mr. Robinson und Mr. Moon

Richard Moon besuchte Donegal und die Robinsons.

Natürlich sind sie auch angeln gegangen und da...


Samstag, 21.08.2010 08:22

Nischt als Arbeit

"Ich hätte zum Geburtstag so gerne eine Kräuterspirale", sagte meine Liebste.

"Kein...


Donnerstag, 19.08.2010 08:10

Wolfgang Mensching fischt an der Weser

Die Weser ist bekanntermaßen ein gutes und vielseitiges Angelgewässer.

Wolfgang Mensching fischt...


Freitag, 23.07.2010 11:48

Frische Lachse

Nach dem ganzen Regen von Gestern ist der Owenea heute in perfektem Zustand.  Besser noch: es...


Donnerstag, 22.07.2010 11:57

Lough Nahoory im Regen

Regen, nichts als Regen, den ganzen Tag.  Aber das ist was Ray Robinson am liebsten mag, beim...


Dienstag, 20.07.2010 12:03

Der lange Marsch zum Croaghanard

Lough Croaghanard ist etwa 45 Minuten von der Strasse weg.  Wir wissen noch nicht mal ob da...


Freitag, 16.07.2010 12:08

Am Barnes Lough, County Donegal

Vor ungefaehr fuenfzehn Jahren sind Ray und ich schon mal hingelaufen, zum Barnes Lough in Sued...


Montag, 12.07.2010 12:15

Der Owenea ist immer noch ganz schoen hoch

Das ganze Wasser von Gestern ist gut abgelaufen und es sieht so aus. als koennten wir heute einen...


Sonntag, 11.07.2010 12:19

Riesenflut im Owenea

Es hat die ganze Nacht lang schwer geregnet.  Am naechsten Morgen wollte natuerlich jeder...


Mittwoch, 07.07.2010 11:35

Sarah Arnold und ihr erster Lachs

Waehrend Ray und ich vergeblich versuchen auf unsere wundervollen Fliegen einen Lachs zu fangen,...


Freitag, 02.07.2010 11:16

Es hat ein bisschen geregnet

Nach Wochen der Trockenheit hat es endlich etwas Regen in Irland gegeben.  Es ist sogar genug...


Donnerstag, 17.06.2010 09:41

Am Lough Ea

Lough Ea liegt zwischen Glenties und Ballybofey.  Hier entspringt der Owenea River. ...


Mittwoch, 09.06.2010 09:29

Wieder mal am Lough Slug

Immer noch warm, sonnig mit oestlichen Winden.  Schlechte Zeiten fuer den Forellenangler.


Freitag, 04.06.2010 09:14

Oben in den Blue Stack Mountains

Ray und ich wollen angeln gehen.  Trotz des Wetters.  Es ist trocken, sonnig und der Wind...


Mittwoch, 05.05.2010 09:07

Wiedersehen mit Schluesselburg

Wolfgang Mensching hat mich heute zum Angeln eingeladen.  Wir fahren an die Weser bei...


Donnerstag, 08.04.2010 08:59

Lough Atlieve bei Barnesmore

An so einem Tag faengt man normalerweise nicht viele grosse Fische.  Ostwind und nur eine ganz...


Sonntag, 04.04.2010 08:52

Lough Carn ist wundervoll

Ein schoener, warmer Apriltag.  Ray und ich wollen hoch zum Lough Carn.  Der See liegt...


Mittwoch, 03.03.2010 11:48

Anangeln im Owenroe

Wie so oft verbringe ich den ersten Angeltag des Jahres am Owenroe.  Der kleine Bach hat nicht...


Dienstag, 02.03.2010 11:45

Immer noch zu kalt

Der Himmel ist zwar blau, aber immer noch kein Angelwetter.  Die Seen sind zugefroren und in...


Montag, 01.03.2010 11:41

Der erste Tag der Bachforellensaison

Nach einem langen und ungewoehnlich kalten Winter hat sich die Lage wieder normalisiert.

Der Blick...


Mittwoch, 23.09.2009 15:19

Mit Otmar am Lough Warvaneill

Nur noch ein paar Tage, dann geht auch diese Saison zu Ende.  Otmar Butz und ich versuchen...


Montag, 21.09.2009 15:12

Der Pool unterhalb der Fußbrücke

Am Owenea, da geht ein kleiner Steg über den Fluss hinüber.  Unterhalb liegen große...


Freitag, 18.09.2009 15:06

Ray, Otmar und ich am Owenea

Wir drei sind zum Owenea in der Hoffnung einen Lachs zu fangen.  Es waren auch ein paar Fische...


Mittwoch, 16.09.2009 15:02

Am Stausee

Der Stausee bei Killybegs, Grafschaft Donegal, ist recht groß und hat eine Menge...


Montag, 14.09.2009 14:56

Still ruht Lough Atlieve

Zum Glück ist es September, da sind die Mücken nicht mehr so aggressiv.  Ansonsten hätte ich...


Dienstag, 01.09.2009 14:45

Ich fange noch einen Lachs

Es gibt Tage an denen du zehn oder mehr Stunden konzentriert fischst, ohne einen Biss zu...


Donnerstag, 27.08.2009 14:39

Lough Anna im Regen

Es regnet immer noch und die Flüsse sind zu hoch.  Also fahren wir mal zum Lough Anna, oben...


Mittwoch, 26.08.2009 14:32

Großes Wasser

Letzte Nacht hat es schwer geregnet und alle Flüsse haben viel Wasser.  Wir versuchen es am...


Dienstag, 25.08.2009 14:27

Ich habe einen Lachs gefangen!

Ray nennt den Pool, in dem ich meinen ersten Lachs der Saison gefangen habe: den Pool wo sie jeder...


Sonntag, 09.08.2009 14:21

August und immer noch keine Grilse im Fluss

Die Sommerlachsfischerei sollte jetzt in vollem Gange sein.  Aber, wie im letzten Jahr, sind...


Samstag, 08.08.2009 14:15

Große Bachforelle aus dem Eany

Normalerweise sind die Bachforellen aus dem Eany River, County Donegal, alles Minis.  Aber...


Montag, 03.08.2009 14:10

Ray hat seit Ewigkeiten nicht mehr am Meenahorn gefischt

Aber heute Nachmittag ist es soweit.  Wir haben auch noch Glück, die Forellen beißen und wir...


Samstag, 01.08.2009 14:02

Wieder mal am Lough Nalughraman

Ein guter Zungenbrecher, oder? Lough Nalughraman liegt zwischen Ardara und Carrick und ist immer...


Dienstag, 28.07.2009 13:56

Hoch oben in den Blue Stack Mountains

Zwischen Donegal Town und Ballybofey, in den Blue Stack Mountains, gibt es eine Menge Seen. ...


Samstag, 25.07.2009 13:51

Ein Abend am Lough Free

Ray hat mich abgeholt und wir sind zum Lough Free bei Ardara rübergefahren.  Nachdem wir die...


Freitag, 24.07.2009 13:46

Gutes Wasser im Owenea

Perfektes Wasser im Owenea.  Aber obwohl wir alles versucht haben: kein Lachs.  Es sind...


Donnerstag, 23.07.2009 13:33

Wieder zurück in Irland

Nach zwei Monaten in Deutschland bin ich wieder in Irland.  Und Gott sei Dank, kann ich wieder...


Freitag, 03.07.2009 13:27

Mehr Bilder von Ray Robinson per E-Mail

Ray hat mir noch ein paar Bilder nach Deutschland gemailt.  Hier sind sie.


Dienstag, 23.06.2009 13:21

Congratulations and Celebrations

Er hat’s wieder mal geschafft.  Und diesmal ist der Fisch noch größer.  Wieder am Owenea...


Montag, 22.06.2009 13:06

Raymondo fängt Lachs im Juni

Ray Robinson hat einen schönen, frischen Lachs im Owenea gefangen.  Und hat mir das Bild per...


Montag, 25.05.2009 12:36

Killybegs Reservoir im Sonnenschein

Jede Menge Bisse, aber kaum einen Fisch an der Angel.  Die beißen kurz; würden die Experten...


Freitag, 22.05.2009 12:31

Am Lough Nalughraman bei Ardara

Wir wollen nur ein paar für die Pfanne.  Ray und ich fangen eine Menge Forellen auf Bibio und...


Mittwoch, 20.05.2009 12:27

Fuck up am Lough Slug

Gott sei Dank dass Ray immer so vorsichtig und behutsam mit dem Angelgerät umgeht.  Mehr habe...


Montag, 18.05.2009 12:18

Gutes Wetter/schlechtes Wetter

Strahlend blauer Himmel über den Blue Stack Mountains.  Ray ist ja bekanntlicher Weise der...


Samstag, 16.05.2009 14:58

Am Lough Ananima

Lough Ananima bei Glenties im County Donegal.  Der See hat gute Forellen, an die aber nicht so...


Freitag, 15.05.2009 14:55

Fishing Meenahorn

Der See sieht immer anders aus.  Obwohl ich hier hundertmal gefischt habe gibt’s immer neue...


Dienstag, 28.04.2009 14:49

Ein Tag am Robe River

Ray und ich machten eine kleine Reise zum Robe River im County Mayo.  Der Fluss ist nicht...


Donnerstag, 23.04.2009 14:45

Forelle aus dem Unshin River, Co. Sligo

Der Unshin River fließt aus dem Lough Arrow und gilt als guter Forellenbach.  Ray und ich...


Mittwoch, 22.04.2009 14:38

Hechtangeln am Lough Meelagh, Co. Roscommon

Hecht auf Hecht auf Hecht.  Und nur einen einzigen Spinner dabei.  Nach dem neunten Esox...


Samstag, 18.04.2009 14:34

Ein Tag in den Blue Stacks

Ray findet dass wir ganz schlechtes Wetter haben.  Sonnenschein, blauer Himmel und so...


Donnerstag, 12.03.2009 14:30

Osterglocken und Forellen

Same procedure as last year.  Die erste Forelle des Jahres kommt mal wieder aus dem Termon...


Montag, 02.03.2009 14:26

Die Forellensaison ist da!

 

So habe ich mir den Anfang der Forellensaison nicht vorgestellt.

 


Sonntag, 01.03.2009 14:24

Auf zum Slieve League

Wer nach Donegal kommt sollte, egal zu welcher Jahreszeit, den Slieve League gesehen haben.


Samstag, 28.02.2009 14:21

Willy's Besuch

Willy Fickelscher besuchte mich für ein paar Tage.  Hier einige seiner Bilder von Nord...


Sonntag, 28.09.2008 14:41

Eine weitere Saison geht zu Ende

Diese Jahreszeit macht mich immer ein bisschen traurig und der Gedanke, dass erst im Maerz die...


Dienstag, 23.09.2008 14:31

Ein Lachs aus dem Eany

Der Eany River im County Donegal hat eine Menge namhafter Pools.  Der bekannteste von allen...


Montag, 22.09.2008 14:29

Viele Lachse im Owenea

Überall Lachse, aber wir können keinen fangen.  Beschweren uns aber nicht.


Samstag, 07.11.2009 09:57

[Translate to de:] Example news

[Translate to de:] Suspendisse neque arcu, semper sit amet, consequat eget, convallis ac, turpis....


Freitag, 19.09.2008 14:27

An der Maas Road

An der Maas Road bei Ardara, Co. Donegal, gibt es etliche Seen, die sind fast alle einen...


Dienstag, 16.09.2008 14:24

Lachse aus dem Owenea

Es hat ein paar Tropfen Regen gegeben und der Owenea sieht gut aus.  Wir versuchen die...


Donnerstag, 11.09.2008 14:21

Ray und Otmar und Ich oben bei Glencolumbcille

Zu den Seen bei Glencolumbcille hoch zu laufen ist immer etwas ganz Besonderes.  Ich freue...


Mittwoch, 27.08.2008 14:14

Noch'n Owenea Lachs

Obwohl es aufgehört hat zu regnen, kann man immer noch einen Lachs fangen.  Dieser nahm die...


Dienstag, 26.08.2008 14:11

Salmon Run im Owenea

Heute gab’s den ersten größeren Grilse Run im Owenea.  Über vier Wochen später als noch vor...


Sonntag, 24.08.2008 14:08

Noch 'ne Geschichte vom Owenea

Der Owenea hat Wasser und sieht perfekt aus.  Wir sehen auch eine Menge Lachse springen, aber...


Mittwoch, 20.08.2008 14:06

Lough Skannive

Im Lough Skannive, County Galway fangen wir einige kleinere Bachforellen.  Ein Farmer erzählt...


Dienstag, 19.08.2008 14:04

Connemara National Park

Lough Nahillion liegt am Südende des Connemara National Park.  Mr. Raymondo und ich fangen...


Montag, 18.08.2008 14:01

Am Lough Easky

Lough Easky liegt hoch in den Ox Mountains, Co. Sligo.  Der See ist traumhaft schön und hat...


Sonntag, 17.08.2008 13:57

Ein Lachs fuer Otmar Butz

Immer noch gutes Wasser in den Flüssen.  Es regnet seit Tagen.


Dienstag, 12.08.2008 13:46

Frisch aus dem Meer

Noch ein Lachs für Mr. Robinson.  Natürlich wieder auf die Bibio.


Montag, 11.08.2008 13:44

Haughton's Shore

Haughton's Shore im Co. Leitrim, wo der Shannon-Erne Waterway den Lough Garadice trifft.

 


Sonntag, 10.08.2008 13:39

Auf die Bibio

Ray fängt immer Lachse auf die Bibio.  Die sind alle auf Einzelhaken gebunden, haben aber...


Freitag, 08.08.2008 13:24

Am Tag als der Regen kam

Nach der Trockenperiode hat es wieder etwas geregnet und wir waren natürlich unterwegs einen Lachs...


Dienstag, 05.08.2008 13:20

Kein Regen, kein Lachs

Kein Regen, kein Lachs.  Also wieder zu den Bergseen der Blue Stack Mountains.  Ray...


Donnerstag, 24.07.2008 13:15

In den Blue Stacks

Auf Angler wirken die Blue Stack Mountains in Donegal wie ein Magnet.  Neben herrlichen...


Sonntag, 20.07.2008 13:11

Bachforellen im Lough Carrowmore

Lough Carrowmore, bei Bangor Erris im County Mayo ist ein prächtiges Wasser in atemberaubender...


Mittwoch, 16.07.2008 13:07

Lough Inchiquin

Lough Inchiquin, ein Kalksteinsee im Burren, County Clare.  In der Mitte entspringt ein Fluss;...


Dienstag, 15.07.2008 13:05

Kleine Meerjungfrau

Besuch des Burren im County Clare.  Mit mir sind Iris Tantow und Enkelin Sarah Büttner.


Mittwoch, 02.07.2008 13:01

Trüber Tag, viele Fische

Da die Lachse jedes Jahr später zu kommen scheinen, gehen wir heute Forellenangeln.  Obwohl...


Dienstag, 24.06.2008 12:59

Mehr Regen; perfektes Wasser im Owenea

Die Wasserstände sind jetzt perfekt, für den Lachsangler.  Dauerregen, aber die Flüsse steigen...


Montag, 23.06.2008 12:56

Am Eanybeg

Es sind immer noch keine Grilse da.  Zumindest können wir keine sehen und schon gar nicht...


Sonntag, 22.06.2008 12:53

Der Owenea sieht gut aus

In der Nacht hat es wieder geregnet und der Owenea unterhalb von Glenties sieht gut aus.


Samstag, 21.06.2008 12:51

Flut im Eany

Es sollte jetzt schon der eine oder andere Lachs im Eany sein.  Besonders nach dem heftigen...


Donnerstag, 19.06.2008 12:47

Lough Geeta

Lough Geeta ist weit weg von jeder Straße.  Außerdem ist kein anderer Forellensee in der...


Mittwoch, 18.06.2008 12:43

Bei den Klippen

Der Slieve League mit seinen berühmten Klippen im County Donegal.  Nicht nur ein Ort für...


Dienstag, 17.06.2008 12:40

Bei Kleengort

Kleengort liegt oberhalb von Lettermacaward.  Von hier aus hat man einen tollen Blick über die...


Montag, 16.06.2008 10:27

Lough Derkmore

Lough Derkmore, ein natürlicher See, dient als Trinkwasser Reservoir für die Lower Rosses im County...


Sonntag, 15.06.2008 10:23

In den Rosses

Rüdiger Trautmann hat mich eingeladen, mit ihm die Leaghan Lakes zu fischen.  Er hat hier vor...


Freitag, 13.06.2008 10:19

Auf dem Lough Unshin

Der Lough Unshin in Süd Donegal ist voller kleiner Forellen.  Haben wir jedenfalls immer...


Mittwoch, 11.06.2008 10:16

Der Tag der Grossen Forellen

Ein Tag zum Erinnern.  Große Forellen nehmen reihenweise die Fliege.  Das passiert so...


Freitag, 06.06.2008 10:14

Grosse Forellen

Manche Seen werden ein Geheimnis bleiben, zumindest was ihre Lage anbetrifft.


Mittwoch, 04.06.2008 10:09

Rüdiger Trautmann hat wieder zugeschlagen

Die Leaghan Lakes, in den Rosses bei Dungloe im County Donegal, sind immer einen Besuch wert. ...


Dienstag, 03.06.2008 10:07

Keinen Fisch vom Lough Slug

Kaum zu glauben aber es gibt tatsächlich Tage an denen noch nicht mal Ray Robinson eine Forelle...


Montag, 02.06.2008 10:04

Mit Ray und Ted Robinson am Lough Slug

Mr. Ted Robinson ist mal wieder in Donegal.


Sonntag, 18.05.2008 10:00

In den Partry Mountains

Wenn in den großen Seen nichts geht, sollte man auf Plan B zurückgreifen.  Die kleineren...


Donnerstag, 15.05.2008 09:57

Angeln im Lough Mask

Der Lough Mask.  Mächtiger See in wundervoller Landschaft.


Donnerstag, 01.05.2008 09:54

Cloonaghmore Bay, Lough Conn

Lough Conn, ein weiteres weltberühmtes Angelgewässer und kein großer Fisch in Sicht.  Na ja,...


Dienstag, 29.04.2008 09:49

Lough Arrow, Grafschaft Sligo

Viele der großen Irischen Forellenseen sind nur noch ein Schatten von dem, was sie mal waren. ...


Mittwoch, 09.04.2008 14:11

Manche Leute sollten besser zu hause bleiben

Warum lassen manche Idioten einfach ihren Müll zurück.  Ich kann das nicht verstehen.


Dienstag, 08.04.2008 14:08

Eine Forelle aus dem Derg River

Der Derg River ist eigentlich als Lachsfluß bekannt, aber ich fische dort gerne auf...


Montag, 07.04.2008 14:05

Am Lough Nalughraman

In Donegal lohnt es sich fast immer, einen kleinen Umweg zu machen.  Als Belohnung gibt es...


Mittwoch, 02.04.2008 14:03

Wieder am Termon River

Ein weiterer Tag am Termon River, der folgt teilweise der Grenze zu Nordirland.


Montag, 17.03.2008 14:00

Paddy's Day in Irland

Paddy’s Day in Irland, wunderschönes Wetter, aber kein Fisch in Sicht.


Freitag, 14.03.2008 13:56

Am Termon River

Der Termon River bei Pettigo, County Donegal.


Samstag, 01.03.2008 13:53

Anangeln

Erster Tag der Forellensaison


Donnerstag, 07.02.2008 13:50

Februar 2008

Wolfgang Mensching besucht Donegal Teil III


Mittwoch, 06.02.2008 13:44

Februar 2008

Wolfgang Mensching besucht Donegal Teil II


Dienstag, 05.02.2008 13:38

Februar 2008

Wolfgang Mensching zu Besuch in Irland Teil I


Dienstag, 01.01.2008 13:36

Happy New Year Prost Neujahr

Ein Frohes Neues Jahr wünschen Sarah Büttner und Mr. Bohnsdorfer.

 

Photographs Iris Tantow


Mittwoch, 05.09.2007 13:15

September 2007

Wieder zurück von unserer Europareise; bleibt nur noch der September um Forelle und Lachs zu...


Donnerstag, 10.05.2007 13:11

Lough Nalughraman

Normalerweise bekommt Ray im Mai Besuch von seinem Bruder Ted aus England, und normalerweise gehen...


Samstag, 05.05.2007 13:07

Ray malt den Owenea

Ray hat den Owenea gemalt.  Beide Bilder zeigen Pools der Glenties Strecke.  Die die sie...


Donnerstag, 03.05.2007 13:03

Ray proudly presents

Ab jetzt gibt’s für Ray keine schweren Wachsjacken mehr, sondern nur noch vornehmes,...


Mittwoch, 02.05.2007 13:01

Nicht nur Angeln

Ray ist einer der wenigen berühmten Maler die Wasser darstellen können.  Das beweist er immer...


Donnerstag, 26.04.2007 12:58

Rays Theorie

Rays Wetterverständnis: Sonnig und trocken = schlechtes Wetter, windig und Regen = gutes Wetter.


Mittwoch, 25.04.2007 12:54

Lough Warvaneill

Am Lough Warvaneill (sprich Uarroniel) gibt’s kaum kleine Forellen, die haben alle...


Dienstag, 24.04.2007 12:50

Am Lough Ananima

Der See sieht so einfach aus.  Aber je näher du kommst, umso schwieriger fällt die Wanderung...


Mittwoch, 18.04.2007 12:47

Im Feenland

Die Iren nennen das einen „Weichen Tag“.  Wenn es zu wenig Licht gibt um brillante Farben zu...


Dienstag, 17.04.2007 12:45

DVDs ausliefern

Die Reise durch das Land ist immer eine Freude.


Montag, 02.04.2007 10:45

Slieve Snacht

Der Slieve Snacht (oder Schliev Schnachta wie die alten Kelten sagten) am Glenveagh National...


Dienstag, 13.03.2007 10:41

Oben in den Bergen Donegals

Hier oben fühlst du dich wie ganz weit oben.  Jede Menge Seen mit vielen Forellen und rundrum...


Montag, 12.03.2007 10:36

Unten am Lough Aghvog

Der hübsche See liegt im Süden der Grafschaft Donegal und obwohl fast idyllisch gelegen ist der Weg...


Samstag, 10.03.2007 10:35

Karl Heinz Schumacher und Hans-Joerg Schwarze

Karl Heinz Schumacher und Hans-Joerg Schwarze bereiten sich auf einen unterhaltsamen Abend vor.


Freitag, 09.03.2007 10:32

Am Meenahorn

Von Frühjahr und Wärme keine Spur.


Montag, 05.03.2007 10:28

Am Termon River in Süd Donegal

Der kleine Fluss ist immer einen Versuch wert.  Ganz besonders im zeitigen Frühjahr und dann...


Freitag, 02.03.2007 15:03

Oben in den Blue Stack Mountains

Winzige Bergbäche haben manchmal gute Forellen zu bieten.


Donnerstag, 01.03.2007 14:59

Anangeln

 

Der Owenroe, oder Red River bei Glenties rückt oft den ersten Fisch der Saison raus.

 


Dienstag, 14.11.2006 14:41

Saiblinge im Lough Eske

Diese Angelei auf Saiblinge ist nicht gerade Hochspannung pur, aber wenn im Herbst die...


Samstag, 23.09.2006 14:36

Ein Lachs aus dem Eany

Die Saison geht zu ende. Wie immer viel zu frueh. Obwohl die Jahreszeit voller Farben ist, liegt...


Mittwoch, 20.09.2006 14:30

Die Windmühlen bei Barnesmore

Obwohl Konstruktion sowie Errichtung des Windparks bei Barnesmore die Landschaft ziemlich...


Samstag, 16.09.2006 14:25

Ray am Lough Free

Auf meine Frage nach der Fliege sagte Ray nur: Auf den Blauen Schisser und die Bogfly.  Man...


Dienstag, 12.09.2006 14:22

Am Eany bei Letterbarrow

Der Eany ist oben bei Letterbarrow nur ein kleines Flüsschen, aber später im Jahr sicher einen...


Montag, 11.09.2006 14:20

Such die Forelle

Der neue Zeitvertreib für Angler: Troutspotting


Samstag, 09.09.2006 14:13

Bei Disert

Disert ist ein magischer Ort.  Du weißt sofort warum er den alten Kelten als heilig...


Montag, 04.09.2006 14:09

Oben am Owenea bei Glenties

Das war der Tag an dem Otmar Butz in einen Baum am Sportplatz bei Glenties geklettert ist. ...


Sonntag, 03.09.2006 14:07

Am St. John's Point

Auch noch im September lohnt es sich an den St. John’s Point zu gehen.  Es sind immer noch...


Samstag, 02.09.2006 14:03

Am Stausee bei Killybegs

Sebastian Kapretz, ein Österreicher aus Berlin, wollte eine Forelle fangen.  Hat er auch...


Donnerstag, 31.08.2006 13:59

Am Kleinen Eany

Da gibt es diesen bekannten Platz am Kleinen Eany.  Den hat schon Kingsmill-Moore in seinem...


Sonntag, 27.08.2006 13:55

Herbst am Owenea

Sieht fast so aus als würden die Grilse jedes Jahr etwas später kommen.  Vor zehn-fünfzehn...


Montag, 28.08.2006 13:50

Am Oberen Eany bei Drumboarty

Der Fluss sieht perfekt aus und wir haben hervorragendes Wetter.  Viel Regen, aber trotzdem...


Freitag, 25.08.2006 11:00

Blue Stack Mountains

Hoch über Glenties in der Grafschaft Donegal liegt Lough Anna, oder Lough Annie, wie es von den...


Samstag, 09.01.2010 10:53

Am Lough Ananima

Zum Lough Ananima bei Glenties zu kommen ist eine anstrengende Sache.  Ihn zu befischen ist...


Dienstag, 22.08.2006 10:50

St. John's Point

Ein weiterer Tag am St. John’s Point.  Iris und ich versuchen ein paar Makrelen für den...


Donnerstag, 17.08.2006 10:45

Regen, Wind und Nebel

Was gibt’s dazu noch zu sagen?  Ich habe Glück eine richtig große Forelle auf die 12er Bibio...


Mittwoch, 16.08.2006 10:38

Lough Nalughraman in West Donegal

Es ist einfach herrlich.  An einem solchen Tag den Lough Nalughraman entlangzusehen und zu...


Freitag, 11.08.2006 10:28

Am Fluss der Rehe

Wenn alles richtig ist, ist der Ownea einer der besten Flüsse der Gegend.  Owenea heißt: der...


Donnerstag, 10.08.2006 10:19

Flut im Owenea

Kein Angler der was auf sich hält, ist im August zu Hause, wenn es geregnet hat.  Dann sind...


Montag, 07.08.2006 10:16

Abends in Laghey Barr

Zu dieser Jahreszeit sind Forellen am besten abends zu fangen.  Darum sind wir unterwegs.


Freitag, 04.08.2006 10:13

Lough Mhor

Normalerweise sind die Forellen des Lough Mhor recht groß.


Mittwoch, 02.08.2006 10:08

An den Seen bei Glencolumbcille

Die Seen bei Glencolumbcille erfordern einen langen Anmarsch.  Otmar, Ray und ich auf dem Weg...


Mittwoch, 26.07.2006 10:04

Am Lough Rushen

Manche Abende sind ideal zum Fliegenfischen.  Dieser ist einer davon.  Alles klappt und...


Samstag, 09.01.2010 10:01

Am Lough Divna

Der Berg ruft.  Mit Otmar Butz in den Donegal Mountains.


Freitag, 21.07.2006 09:58

Heisse Tage

An solchen Tagen sieht sogar der wilde Nordatlantik harmlos wie ein Karpfenteich aus.


Mittwoch, 19.07.2006 09:55

Makrelen und Pollacks

Die Freuden eines richtigen Donegal-Sommers.  Angeln auf Makrele und Pollack von den Klippen.


Freitag, 14.07.2006 15:13

Raymondo in Hochform

Wie aus einem Shakespeare Drama.


Dienstag, 11.07.2006 15:09

Lough Unshin in Süd Donegal

Lough Unshin im Süden der Grafschaft Donegal ist ein sehr schönes Gwässer, und voller kleiner...


Sonntag, 09.07.2006 15:00

Toller Hecht, dieser Lachs

Große Fische produzieren große Freude.  Glücklicher Angler und sein Fang.  Der Lachs hat...


Montag, 03.07.2006 14:57

Schwere Dünung

Fischen von den Klippen am St. John’s Point.  Besser kann man einen Sommertag nicht verbringen.


Sonntag, 02.07.2006 14:55

Oh Mann

Kopfschmerzen, nichts als Kopfschmerzen.


Freitag, 30.06.2006 14:52

Delikatesse

Frische Forellen, wie diese, direkt aus dem Räucherofen sind eine Delikatesse.  Ganz sicher...


Donnerstag, 29.06.2006 14:48

Schweinewetter

Lough Mhor, oben bei Doochary in Nord Donegal.  Normalerweise fängst du hier nicht viele...


Montag, 26.06.2006 14:43

Fußball?

Für jemand der von Fußball nicht die geringste Ahnung hat, ist der alte Pullover ziemlich...


Sonntag, 25.06.2006 14:31

Gewaltig schöner Himmel

Den meisten Besuchern fällt an Donegal zuerst das Licht auf.  Wenn man nicht gerade einen...


Freitag, 23.06.2006 14:28

Perfekte Farbe

Manchmal scheinen die Farben eines frischen Lachsfillets gekünstelt.  Aber das hier ist...


Donnerstag, 22.06.2006 14:24

Gutes Wasser im Owenea

Eine lange Trockenperiode kann zum Baden oder Sonnenbaden gut sein, aber nicht zum Angeln. ...


Sonntag, 28.05.2006 14:21

Am Lough Slug bei Barnesmore

Barnesmore in Süd Donegal ist eine gute Ecke für den Forellenangler.  Hier gibt es in den Blue...


Samstag, 27.05.2006 14:17

Lough Naman Finn

Sieht wieder mal vollkommen anders aus.  Lough Naman Finn, oder Meenahorn wie es auch genannt...


Freitag, 26.05.2006 14:14

Am Lough Croagh, Süd Donegal

Lough Croagh ist ein launischer kleiner See.  Manchmal fängst du ausgezeichnet, dann wieder...


Dienstag, 23.05.2006 14:03

Lough Rushen

Lough Rushen liegt genau auf der Grenze zwischen den Grafschaften Donegal und Fermanagh.


Donnerstag, 18.05.2006 13:59

Lough Namanfinn bei Inver

Direkt vor der Haustür, schon mindestens hundertmal gefischt, und doch jedes Mal wieder neu.


Montag, 08.05.2006 13:56

Mr. Robinson Junior

Mr. Robo Robinson hat es in den Genen.  Hier fängt er ein paar schöne Forellen im Lough...


Samstag, 06.05.2006 13:52

Am Lough Rushen in Süd Donegal

Kein Tag für Ray: Sonne und blauen Himmel mag er gar nicht sehen.  Die Fische hat’s nicht...


Montag, 01.05.2006 13:49

Regen am Lough Namanfinn

Nach dem Irischen Kalender ist heute der erste Tag des Sommers.  Aber von Wärme nichts zu...


Dienstag, 25.04.2006 13:42

Breesy Hill, Süd Donegal

Breesy Hill und jenseits davon.  Lough Unshin ist nicht weit weg, Lough Finn ist nah dran, und...


Donnerstag, 13.04.2006 08:22

Hecht aus dem Lough Avehy

Lough Avehy war früher für gute Bachforellen bekannt.  Heute ist es eher ein Gewässer um...


Mittwoch, 12.04.2006 08:18

Am Lough Awaddy bei Pettigo

Lough Awaddy zwischen Pettigo und Laghey, im County Donegal gelegen, ist weit von der Strasse...


Dienstag, 11.04.2006 08:13

Am Killybegs Reservoir

Am Stausee oberhalb von Killybegs fange ich fast immer ein paar Fische.  Heute hat die Bibio...


Donnerstag, 30.03.2006 08:09

Am Owenrua River oben in den Blue Stacks

Der Owenrua ist ein kleiner Bergbach der von den Blue Stack Mountains runterkommt.  Ich liebe...


Dienstag, 28.03.2006 08:05

Bei Ardara in den Blue Stack Mountains

Ardara liegt am Meer, ist aber von Süßwasser umgeben.  Ray und ich machen eine kleine...


Donnerstag, 23.03.2006 08:00

Am Lough Namanfinn bei Inver

Wir haben nicht gerade eine tropische Hitzewelle, aber der Tag ist mild und angenehm.  Da...


Mittwoch, 15.03.2006 07:55

Oberhalb von Killybegs

Forellenangeln ist im März eine ziemlich ungewisse Sache, in Irland zumindest.  Normalerweise...


Montag, 13.03.2006 07:50

Regen und Wind

Immer noch Schweinewetter, zumindest für den Fliegenfischer.  Da will man einfach nicht...


Mittwoch, 01.03.2006 07:46

Erster Tag der Angelsaison

So sieht’s aus am ersten Tag der neuen Angelsaison.  Da hast du nicht viel Hoffnung einen...


Mittwoch, 16.11.2005 09:06

Sonnige Novembertage

Da gibt es immer zwei Wochen im November, wenn die Saiblinge ans Ufer bei Tawnawully, Lough Eske,...


Samstag, 15.10.2005 09:03

Bilder von Dominique's Sommerurlaub

Hier einige Bilder die uns aus Frankreich geschickt wurden, von unserem Freund Dominique Berthou.


Freitag, 30.09.2005 08:59

Letzter Tag der Lachssaison

Die Angler sagen dem Eany River Dank.  Die Zeremonie markiert das Ende der Lachsaison.


Donnerstag, 29.09.2005 09:32

Am Regenbogen

Der Lough Free, an der Maas Road bei Ardara, ist nur ein kleiner See, aber wir lieben es, dort zu...


Mittwoch, 28.09.2005 09:27

Die Saison geht zu Ende

Es gibt noch ein weiteres Lough Finn im County Donegal.  Dieses ist bei Ballyshannon, im Süden...


Donnerstag, 22.09.2005 14:24

Am Mittellauf des Owenea

Heute fühlt man so richtig den Herbst.  Auch die Tage kommen mir schon sehr kurz vor. ...


Mittwoch, 21.09.2005 14:19

Am Kleinen Eany

Der Kleine Eany, oder Eanybeg, ist ein guter Lachs –und Meerforellenfluß; besonders der Pool...


Freitag, 16.09.2005 14:15

Ein Abend in West Donegal

Die Wickham’s Fancy schlägt wieder mal zu.  Obwohl keine natürlichen Sedges mehr auf dem...


Samstag, 10.09.2005 14:11

Lough Finn, County Donegal

September am Lough Finn.  Da ist schon ein Hauch von Herbst in der Luft.


Donnerstag, 01.09.2005 11:00

Den Tag richtig angehen

Einer von diesen „zu“ Tagen: zu hell, zu windstill, zu tief, zu sonnig, zu warm.


Freitag, 26.08.2005 10:56

Der Obere Eany bei Drumboarty

Oben bei Drumboarty ist der Eany nur ein kleiner Bach, aber zu dieser Jahreszeit kann es sich...


Mittwoch, 24.08.2005 10:50

An der Bruecke vom Gubbin Pool

Einer der bekanntesten Pools des Owenea River ist der „Gubbin“, kurz unterhalb von Glenties. ...


Montag, 22.08.2005 10:24

Die Fliege geht am Owenea

Praktisch über Nacht scheinen die Lachse angekommen zu sein.  Es sind eine Menge in den...


Freitag, 19.08.2005 10:21

Regen!

Nach sechs Wochen Trockenheit regnete es endlich. Die Flüsse hatten genug Wasser um ein paar Lachse...


Donnerstag, 04.08.2005 10:17

Ergiebiger Dauerregen am Lough Nalughraman

Lough Nalughraman ist einer von diesen Seen von denen man immer mit ein paar Forellen nach Hause...


Montag, 01.08.2005 10:13

Am besten Angelplatz

Zerklüftet und wild so sieht Donegals Küste aus.  Da gibt es diese Felsvorsprünge am St....


Freitag, 29.07.2005 10:09

Auf zum Inver Beach

Zum Glück leben wir dicht am Meer.  Wenn mal wirklich schlechtes Wetter ist, viel Sonnenschein...


Samstag, 23.07.2005 09:07

Zum Dach der Welt

Zu den Seen nach Glenkolumbcille hoch zu laufen ist nur etwas für fitte Angler.  Es dauert...


Donnerstag, 21.07.2005 08:59

Lough Finn

Lough Finn bei Finntown, County Donegal.  Dramatischer See in dramatischer Landschaft; immer...


Samstag, 16.07.2005 08:55

Auf dem Lough Unshin

Zwei Boote und fünf Angler auf dem Lough Unshin.  So stellt sich Sarah Büttner ihre Angelei...


Donnerstag, 14.07.2005 09:28

Wind und Wetter

Das ist gutes Forellenwetter, mitten im Juli.  Wenn es regnet, kalt und windig ist hast du...


Mittwoch, 13.07.2005 09:20

St. John's Point

Immer wieder faszinierend; von den Klippen auf Makrele und Pollak zu fischen.  Nicht nur weil...


Mittwoch, 06.07.2005 09:17

Lough Naman Finn im Sonnenlicht

Jimmy Schmidt, Yorko und ich am Meenahorn, oder Lough Naman Finn, wie er hier auch genannt wird.


Samstag, 02.07.2005 09:13

Am Lough Kip bei Glenties

Normalerweise ist der lough Kip bei Glenties immer eine Forelle oder auch zwei wert.  Aber der...


Freitag, 01.07.2005 09:09

Makrelen am St. John's Point

Klippenfischen am St. John’s Point bei Dunkineely, County Donegal.  Normalerweise gibt’s hier...


Dienstag, 21.06.2005 09:06

Summertime

Super Wetter.  Tolle Blumen.  Keine Forelle.  Der Sommer ist hier.


Freitag, 17.06.2005 09:01

Wieder in den Blue Stacks

Manchmal haben kleine Seen große Fische.  Wenn die weit von der Strasse liegen oder den...


Mittwoch, 08.06.2005 09:18

Auf dem riesigen Lough Erne

Auf dem riesigen Lough Erne, County Fermanagh, Nord Irland.  Maifliegenzeit und eine schöne...


Montag, 06.06.2005 09:14

Up in the Blue Stack Mountains

Es gibt Tage wie diesen.  Nichts läuft, es ist wie verhext.  Kein Biss, kein Fisch, kein...


Sonntag, 05.06.2005 09:10

Lough Free

Die in den Blue Stack Mountains versteckten Seen sind ein Juwel für den Angler.  Die meisten...


Freitag, 27.05.2005 09:03

In den Blue Stacks

Wenn es kalt, windig und nass ist, niemand draußen sein will, dann ist Raymondowetter.


Mittwoch, 18.05.2005 09:07

Lough Boyle, Co. Donegal

Drei tolle Typen und die Bibio auf dem Weg runter zum Lough Boyle.


Sonntag, 15.05.2005 09:02

Lough Melvin

Lough Melvin, an der Grenze zu Nordirland gelegen, gilt als einer der großen irischen Forellenseen.


Sonntag, 08.05.2005 08:56

Lough Naman Finn bei Inver

Mit Bibio und Wickham's am Lough Naman Finn in Süd-Donegal.


Montag, 02.05.2005 08:42

Fillets in der Pfanne

Eine echte Delikatesse.  Bergseeforellen sind in der Regel nicht besonders groß, aber...


Samstag, 30.04.2005 08:12

Auf dem Lough Unshin

Für den Bootsangler ist Lough Unshin genau richtig.  Die Ufer sind an den meisten Stellen so...


Mittwoch, 27.04.2005 08:07

Die Windmuehlen bei Barnesmore

Die Windmühlen bei Barnesmore im County Donegal sind immer einen besuch wert.  Dort gibt es...


Samstag, 23.04.2005 08:03

Bei Lettermacaward

Viele Würfe, viele verschiedene Muster ausprobiert und trotzdem nur eine kleine Forelle gefangen.


Sonntag, 18.04.2004 07:59

Sonnig und Windstill

Wunderschönes Wetter, dafür aber schlechtes Angeln.  Oder wie Ray Robinson sagt:  Du...


Freitag, 01.04.2005 07:56

Ein Biss

Kein Aprilscherz.  Dieser See heißt wirklich Lough Free.


Mittwoch, 23.03.2005 07:49

Oben am Killybegs Reservoir

Als Angler kann man in Irland mit Ostwind gar nichts anfangen.


Samstag, 19.03.2005 06:23

Hilfe, Ostwind

Mit Linus Schaaf am Lough Fad.


Freitag, 18.03.2005 06:12

Eine wahre Delikatesse

Irgendwie gehören Fische fangen und Fische essen zusammen.  Für mich jedenfalls.


Donnerstag, 17.03.2005 06:00

St. Patrick's Day in Donegal Town

Der Nationalfeiertag der Iren: Paddy’s Day.


Mittwoch, 16.03.2005 05:55

Oben am Killybegs Reservoir

Am Killybegs Reservoir mit unserem jungen Freund aus Deutschland.


Sonntag, 06.03.2005 05:51

Am Termon River

Diesmal war es nicht vergebens zum Termon River zu fahren.  Wir haben eine Forelle.


Dienstag, 01.03.2005 05:35

Der erste Tag der Forellensaison

Der Termon River bei Pettigo ist eine gute Wahl für den ersten Tag einer jeden Forellensaison.


Dienstag, 04.01.2005 05:28

Donegal 1953

John Heslink aus den USA fand unsere Webseite und erkannte einige der Gewässer, die er 1953...


Samstag, 06.06.2009 17:02

[Translate to de:] CB news EN

[Translate to de:] alt text

[Translate to de:] english test news


Mittwoch, 15.12.2004 06:34

Hechten im Dezember

Mit dem Boot auf dem Lough Lee in Süd Donegal.  Ist das Wetter zu schön um große Hechte zu...


Rub: Meine Kategorie
Donnerstag, 02.12.2004 06:31

Hechtzeit in Sued Donegal

Lough Shivnagh in Süd Donegal liegt direkt an der Strasse und hat einen guten Hechtbestand.


Dienstag, 21.09.2004 06:27

Auf die Masquerade

Ende September und die Tage werden schon deutlich kürzer.  Der Herbst liegt in der Luft.


Montag, 20.09.2004 06:23

Einer vom Eany

Ende September einen ganz frischen Fisch zu fangen passiert nicht allzu oft.  Dieser nahm die...


Sonntag, 19.09.2004 06:20

Coloured Fish

Ray Robinson fängt jedes Jahr Lachse auf die Bibio.  Die Standard Bibio, auf Forellenhaken...


Mittwoch, 15.09.2004 06:16

Wasser im Owenea

Septemberlachs auf die Masquerade.  Im Owenea unterhalb von Glenties geht was.


Dienstag, 14.09.2004 06:11

Abends am Eany

Zum Ende der Angelsaison gibt es noch mal heftigen Regen und ich kann einen Lachs auf die Black...


Donnerstag, 09.09.2004 05:16

Traumhafter Herbsttag

Blauer Himmel rundherum.  Normalerweise ist das nicht gut zum Angeln, aber heute rettet die...


Mittwoch, 25.08.2004 05:13

Am Glen River, Co. Donegal

Der Glen River in West Donegal; wilder Fluss in wilder Landschaft.


Montag, 23.08.2004 05:08

Lough Boyle, Co. Donegal

Am Lough Boyle in Süd Donegal haben wir jede Menge Forellen auf Bibio und Greenwell’s Glory...


Freitag, 20.08.2004 05:04

Der lange Weg zu den Seen

Die Seen oben bei Glencolumbcille in West Donegal sind immer einen Besuch wert.  Der Weg dahin...


Mittwoch, 11.08.2004 04:58

Oben in Nord Donegal

An diesen Tag erinnert man sich gerne.


Montag, 09.08.2004 12:58

Blue Stack Mountains bei Barnesmore

Die Windräder bei Barnesmore.  Hier oben in den Blue Stack Mountains gibt es ein paar schöne...


Freitag, 06.08.2004 12:51

Blue Stack Mountain Forellen

Bibio und Bogfly retten den Tag.  Am Lough Geeta zwischen Glencolumbcille und Ardara. ...


Dienstag, 03.08.2004 12:48

Nasse Socken

Oben am Lough MacHugh in Nord Donegal.


Freitag, 30.07.2004 05:58

Beim Grey Mare's Tail

Oben am Grey Mare’s Tail gibt es eine Hochebene mit sechs Seen.


Sonntag, 25.07.2004 05:54

Am Owenea bei Glenties

Ein tolles Team: Shrimp Fly und Masquerade.


Donnerstag, 22.07.2004 05:22

Eine ganze Menge Forellen

Lough Nalughraman: irgendwie ein Zungenbrecher, aber ein großartiger See.


Montag, 19.07.2004 05:15

Beeindruckt vom Slieve League

Bei den höchsten seeklippen Europas.


Samstag, 17.07.2004 05:10

Trocken und sonnig

Wenn's so trocken und sonnig ist kann man hoechstens versuchen in einer der Flussmuendungen eine...


Mittwoch, 14.07.2004 07:41

Fette Makrele

Jan Philip Stoffers, ein junger Angler aus Hamburg, wollte in Irland mal so richtig angeln...


Sonntag, 11.07.2004 07:33

Am Lough Slug bei Barnesmore

Nur eine Forelle auf die Wickham's.  Das war alles was sich heute am Lough Slug getan hat.


Donnerstag, 08.07.2004 09:41

Oben bei Glencolumbcille

Jimmy Schmidt, Linus Schaaf und Jorko oben bei Glencolumbcille. Obwohl die Forellen nicht gebissen...


Samstag, 03.07.2004 09:36

Gut der Mann

Rüdiger Trautmann hat uns dieses Foto geschickt, als Beweis, dass auch mit Spinner Lachse gefangen...


Freitag, 02.07.2004 09:24

Die Lachse beißen

Egal ob auf Masquerade, Shrimp Fly oder Bibio: die Lachse beißen im Owenea.  In den letzten...


Donnerstag, 01.07.2004 09:15

Gutes Wasser in Eany und Owenea

Ray und ich versuchen es am Kleinen Eany, aber obwohl da auch genug Wasser drin ist, können wir...


Mittwoch, 30.06.2004 09:08

Lachse im Eany

Die Zeit der Sommerlachse, oder Grils, rückt immer näher und bei jeder kleinen Flut bin ich am...


Dienstag, 08.06.2004 09:03

Jede Menge Barsche

Das Upper Erne System mit seinen zahllosen Seen ist das ideale Angelgebiet für Hecht -und...


Sonntag, 06.06.2004 08:59

Drumore Lake, Upper Lough Erne

Hecht aus dem Drumore Lake.  Der kleine See gehört zum Upper Lough Erne System und liegt im...


Dienstag, 25.05.2004 08:56

Nick Love Awards

Dietrich Bohnhorst gewinnt einen Nick Love Award fuer sein Programm WO ANGELT MAN IN IRLAND. ...


Sonntag, 16.05.2004 08:52

Bei den Klippen

Mit Ray und seinem Bruder Bruder Ted am Slieve League.  Der Lough O'Muilligan ist ein ganz...


Freitag, 14.05.2004 08:45

Lough Free

No fish today.  Es gibt tatsächlich Tage im Mai an denen nichts geht.  So einer war...


Donnerstag, 22.04.2004 14:57

Ray Robinson

Auf die Black Pennell.  Raymondo Ricardo Robinsone mit einer, dunklen, fetten Bachforelle aus...


Dienstag, 20.04.2004 14:54

Lough Birroge

 

Auf die Wickham's.  Forelle vom Lough Birroge, bei Ardara, County Donegal.


Samstag, 17.04.2004 14:51

Lough Auva

Im Schatten des mächtigen Slieve League liegt der kleine Lough Auva.  Er ist voller kleiner...


Montag, 12.04.2004 14:45

Lough Anna

Am Lough Anna, oben in den Blue Stack Mountains bei Glenties, in der Grafschaft Donegal.


Donnerstag, 01.01.2004 14:27

Hechten in Sued Donegal

Man sollte das Jahr immer richtig anfangen.  Mit Ruediger Trautmann an einem Hechtsee in Süd...


zum Archiv ->