Tagebuch / 2009
English
Deutsch
Freitag, 01.08.2014



Mittwoch, 30.09.2009

Der letzte Tag der Lachs-Saison

Macht’s gut bis zum nächsten Jahr

Mittwoch, 23.09.2009

Mit Otmar am Lough Warvaneill

Nur noch ein paar Tage, dann geht auch diese Saison zu Ende.  Otmar Butz und ich versuchen...

Montag, 21.09.2009

Der Pool unterhalb der Fußbrücke

Am Owenea, da geht ein kleiner Steg über den Fluss hinüber.  Unterhalb liegen große...

Freitag, 18.09.2009

Ray, Otmar und ich am Owenea

Wir drei sind zum Owenea in der Hoffnung einen Lachs zu fangen.  Es waren auch ein paar Fische...

Mittwoch, 16.09.2009

Am Stausee

Der Stausee bei Killybegs, Grafschaft Donegal, ist recht groß und hat eine Menge...

Montag, 14.09.2009

Still ruht Lough Atlieve

Zum Glück ist es September, da sind die Mücken nicht mehr so aggressiv.  Ansonsten hätte ich...

Dienstag, 01.09.2009

Ich fange noch einen Lachs

Es gibt Tage an denen du zehn oder mehr Stunden konzentriert fischst, ohne einen Biss zu...

Donnerstag, 27.08.2009

Lough Anna im Regen

Es regnet immer noch und die Flüsse sind zu hoch.  Also fahren wir mal zum Lough Anna, oben...

Mittwoch, 26.08.2009

Großes Wasser

Letzte Nacht hat es schwer geregnet und alle Flüsse haben viel Wasser.  Wir versuchen es am...

Dienstag, 25.08.2009

Ich habe einen Lachs gefangen!

Ray nennt den Pool, in dem ich meinen ersten Lachs der Saison gefangen habe: den Pool wo sie jeder...

Sonntag, 09.08.2009

August und immer noch keine Grilse im Fluss

Die Sommerlachsfischerei sollte jetzt in vollem Gange sein.  Aber, wie im letzten Jahr, sind...

Samstag, 08.08.2009

Große Bachforelle aus dem Eany

Normalerweise sind die Bachforellen aus dem Eany River, County Donegal, alles Minis.  Aber...

Montag, 03.08.2009

Ray hat seit Ewigkeiten nicht mehr am Meenahorn gefischt

Aber heute Nachmittag ist es soweit.  Wir haben auch noch Glück, die Forellen beißen und wir...

Samstag, 01.08.2009

Wieder mal am Lough Nalughraman

Ein guter Zungenbrecher, oder? Lough Nalughraman liegt zwischen Ardara und Carrick und ist immer...

Dienstag, 28.07.2009

Hoch oben in den Blue Stack Mountains

Zwischen Donegal Town und Ballybofey, in den Blue Stack Mountains, gibt es eine Menge Seen. ...

Samstag, 25.07.2009

Ein Abend am Lough Free

Ray hat mich abgeholt und wir sind zum Lough Free bei Ardara rübergefahren.  Nachdem wir die...

Freitag, 24.07.2009

Gutes Wasser im Owenea

Perfektes Wasser im Owenea.  Aber obwohl wir alles versucht haben: kein Lachs.  Es sind...

Donnerstag, 23.07.2009

Wieder zurück in Irland

Nach zwei Monaten in Deutschland bin ich wieder in Irland.  Und Gott sei Dank, kann ich wieder...

Freitag, 03.07.2009

Mehr Bilder von Ray Robinson per E-Mail

Ray hat mir noch ein paar Bilder nach Deutschland gemailt.  Hier sind sie.

Dienstag, 23.06.2009

Congratulations and Celebrations

Er hat’s wieder mal geschafft.  Und diesmal ist der Fisch noch größer.  Wieder am Owenea...

Montag, 22.06.2009

Raymondo fängt Lachs im Juni

Ray Robinson hat einen schönen, frischen Lachs im Owenea gefangen.  Und hat mir das Bild per...

Montag, 25.05.2009

Killybegs Reservoir im Sonnenschein

Jede Menge Bisse, aber kaum einen Fisch an der Angel.  Die beißen kurz; würden die Experten...

Freitag, 22.05.2009

Am Lough Nalughraman bei Ardara

Wir wollen nur ein paar für die Pfanne.  Ray und ich fangen eine Menge Forellen auf Bibio und...

Mittwoch, 20.05.2009

Fuck up am Lough Slug

Gott sei Dank dass Ray immer so vorsichtig und behutsam mit dem Angelgerät umgeht.  Mehr habe...

Montag, 18.05.2009

Gutes Wetter/schlechtes Wetter

Strahlend blauer Himmel über den Blue Stack Mountains.  Ray ist ja bekanntlicher Weise der...

Samstag, 16.05.2009

Am Lough Ananima

Lough Ananima bei Glenties im County Donegal.  Der See hat gute Forellen, an die aber nicht so...

Freitag, 15.05.2009

Fishing Meenahorn

Der See sieht immer anders aus.  Obwohl ich hier hundertmal gefischt habe gibt’s immer neue...

Dienstag, 28.04.2009

Ein Tag am Robe River

Ray und ich machten eine kleine Reise zum Robe River im County Mayo.  Der Fluss ist nicht...

Donnerstag, 23.04.2009

Forelle aus dem Unshin River, Co. Sligo

Der Unshin River fließt aus dem Lough Arrow und gilt als guter Forellenbach.  Ray und ich...

Mittwoch, 22.04.2009

Hechtangeln am Lough Meelagh, Co. Roscommon

Hecht auf Hecht auf Hecht.  Und nur einen einzigen Spinner dabei.  Nach dem neunten Esox...

Samstag, 18.04.2009

Ein Tag in den Blue Stacks

Ray findet dass wir ganz schlechtes Wetter haben.  Sonnenschein, blauer Himmel und so...

Donnerstag, 12.03.2009

Osterglocken und Forellen

Same procedure as last year.  Die erste Forelle des Jahres kommt mal wieder aus dem Termon...

Montag, 02.03.2009

Die Forellensaison ist da!

 

So habe ich mir den Anfang der Forellensaison nicht vorgestellt.

 

Sonntag, 01.03.2009

Auf zum Slieve League

Wer nach Donegal kommt sollte, egal zu welcher Jahreszeit, den Slieve League gesehen haben.

Samstag, 28.02.2009

Willy's Besuch

Willy Fickelscher besuchte mich für ein paar Tage.  Hier einige seiner Bilder von Nord...

Samstag, 06.06.2009

[Translate to de:] CB news EN

[Translate to de:] alt text

[Translate to de:] english test news